Throughout the year , in part of the building to be renovated last , it is presenting some 400 paintings and other 17th - century objects representing the golden age in which rembrandt prospered 在整年中，博物馆除了一边做修缮，还展示了代表伦布兰特鼎盛时期400多件画作和其他17世纪的艺术品。
Chinese ceramic production reached its peak during the ming and qing dynasties , when a wonderful assortment of porcelain ware was created . among the most common painted decorations were 明清两代是中国彩绘瓷高度发展的鼎盛时期，品种繁多色彩绚丽，常见品种有斗彩五彩三彩珐琅彩及粉彩等。
Chinese ceramic production reached its peak during the ming and qing dynasties , when a wonderful assortment of porcelain ware was created . among the most common painted decorations were 明清两代是中国彩绘瓷高度发展的鼎盛时期，品种繁多、色彩绚丽，常见品种有斗彩、五彩、三彩、珐琅彩及粉彩等。
It had dormitories for students , perhaps a first for an educational institution , housing 10 , 000 students in the university ' s heyday and providing accommodations for 2 , 000 professors 同时，它或许是第一个还为学生提供住宿的教育机构，在鼎盛时期，可同时容纳10000名学生住宿，并为2000名教师提供住处。
Built in the prime of suzhou gardening , the zhuozheng , liu and wangshi gardens and huanxiu mountain villa embody fully the national features and artistic attainments of ancient chinese gardening 拙政园留园网师园环秀山庄四座园林，产生于苏州园林的鼎盛时期，充分体现了中国造园艺术的民族特色和水平。
Summer signing nani may have netted twice in his first two games for the club , but sir alex ferguson feels the portuguese youngster has more work to do before he hits his best form 夏季新援纳尼在他代表新俱乐部进行了两场比赛就进了两球，但爵爷仍不满足，他感觉这名葡萄牙年轻边翼达到他的鼎盛时期还需要做很多。
A prime example of a mayan sanctuary of the classical period , palenque was at its height between a . d . 500 and 700 , when its influence extended throughout the basin of the usumacinta river 帕伦克城是古希腊罗马时期玛雅人的圣地，其鼎盛时期大约在公元五百年到七百年之间，当时奇琴伊察对整个乌松布拉河盆地都有着重大的影响力。
Not long after the tang era ( 618 - 907 ) , when trade along the silk road had reached its height , the fearsome genghis khan and his mongol armies conquered a vast area spanning much of central asia 唐代是丝绸之路沿途贸易活动的鼎盛时期，在唐代王朝灭亡后不久，令人闻风丧胆的成吉思汗及其蒙古大军征服了横跨中亚大部分地区的广阔领土。
As the car assumes its open - top role , the quality of craftsmanship and premium materials is clearly evident , highlighted by well - executed design touches inspired by the heyday of the italian sports car 车顶完全开启后，制造者高超的工艺，使用的优质材料，淋漓尽致地展现在人们面前，充分体现出意大利跑车鼎盛时期设计者们的艺术灵感。
Back in the ancient greek civilization heyday , in the solemn public occasions , in a ceremony to pray gods , people drank wine has become the drink coexistence , fraternity , the exchange and sharing joy synonym 早在古希腊文明的鼎盛时期，在庄严的公众场合，在祭奠神祗的仪式上，人们举杯同饮葡萄酒便已成为共存、博爱、交流及分享欢乐的代名词。
