And she threw herself into his arms , holding in her extended hand a red , netted silk purse 她扑到了他的怀里，一只手高高地举着一只红丝织成的钱袋。
The little hero held his head high before the enemy , and the people around him were deeply moved 小英雄在敌人面前高高地昂起头，周围的人都深深地感动了。
Noyes . “ but this new planet , if you could imagine putting it in a cosmic water glass , it would float 但是如果对新发现的行星也做同样的试验，那么他将高高地漂浮着。
Prince vassily was sitting in a low chair in his habitual attitude , with one leg crossed high above the other 瓦西里公爵坐在安乐椅上，一条腿高高地架在另一条腿上，现出十分亲热的姿态。
At lbeck they are enthroned on the roof of the musikkongresshalle , heads raised and gazing into the distance , deep in thought 木雕群组头部稍微向上?起，两眼若有所思地眺望远方，高高地站立在
The flood continued upon the earth for forty days , and the waters swelled and lifted up the ark so that it rose high above the ground 洪水泛滥了四十天，大水涨起来把方舟托起，高高地升离地面之上。
" and i love you all the way up to your toes , " said big nutbrown hare , swinging him up over his head 大兔子一把抓起小兔子的手，将它高高地抛起来，抛得比树干还高，说： “我爱你到你的脚指头那么高。 ”
I soon learned that these grasslands are pitted with marmot holes which can break a galloping horse ' s leg 这也是因为，高高地坐在鞍子上，你可以用更多的时间放眼四周，而不是只盯着自己靴子旁边一小块地方。
Stand tall , straighten your shoulders , and hold your head high . we hope that your choice of what today will bring is the choice of happiness 站直了，挺起胸膛，高高地抬起头。我们希望你选择的今天是快乐的。
A fierce cry seemed to give the lie to her favourable report : the clothed hyena rose up , and stood tall on its hind - feet 一阵凶恶的叫声似乎揭穿了她报喜不报忧，这条穿了衣服的野狗直起身来，高高地站立在后腿上。
