We tore right along , over rocks , rubbish , gullies , open fields ? ? sometimes , with one or two wheels on the ground , but generally with none （我们驾着马车飞奔向前，穿过岩石、垃圾、溪谷、空地? ?有时只一个车轮着地有时轮不着地地向前飞跑） 。
On account of his long delay he started in a flying - run down the lane westward , and had soon passed the hollow and mounted the next rise 因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。
She suddenly took to her heels with the speed of the wind , and , without looking behind her , ran along the road till she came to a gate which opened directly into a plantation 她突然抬脚飞跑起来，连头也不回，沿着那条路一直跑到一个栅栏门前，那个门打开着，通向一块人造林地。
The sioux had at the same time invaded the cars , skipping like enraged monkeys over the roofs , thrusting open the doors , and fighting hand to hand with the passengers 在同一个时间里，其他的西乌人攻进了车厢。他们在车厢顶上飞跑，一个个都象野猴子似的，他们从车窗上跳进来和旅客进行肉搏战。
He could beat you on any side of the floor , take you in , force you out , dunk with his right , his left , score over anybody with his length , and when on streaks , will not miss a shot 他可以在球场的任何位置打败你，骗你进来，把你挤出去，在任何像他这个高度的人头上得分在飞跑的时候，不会浪费任何一次进攻。
Jumping off all his four legs at once , in the joy of living and the delight of spring without its cleaning , he pursued his way across the meadow till he reached the hedge on the further side 生活的欢乐，春天的愉悦，又加上免了大扫除的麻烦，他乐得纵身一跳，腾起四脚向前飞跑，横穿草坪，一直跑到草坪尽头的篱笆前。
A sioux chief , wishing to stop the train , but not knowing how to work the regulator , had opened wide instead of closing the steam - valve , and the locomotive was plunging forward with terrific velocity 一个西乌人首领上去想把火车停下来，但是他不知道怎么关汽门。本来想把汽门关上的，他却把它完全拉开了，于是机车就象脱缰的野马，飞跑起来。
We love to watch them enjoying the food , but often when we walk outside the birds are frightened of us and fly away . this saddens me , and i wish i could tell them that it is safe for them to stay and eat 我们喜欢看小鸟享用食物，可是每次一走出去，小鸟因害怕我们就忽地一下全飞跑了，这让我很难过，我很希望能够告诉它们：这里是安全的，你们可以留下来尽情地吃。
I heaved them up , deluged the bed and its occupant , flew back to my own room , brought my own water - jug , baptized the couch afresh , and , by god s aid , succeeded in extinguishing the flames which were devouring it 我举起脸盆和水罐，用水冲了床和睡在床上的人，随之飞跑回我自己的房间取了我的水罐，重新把床榻弄湿。由于上帝的帮助，我终于扑灭了正要吞没床榻的火焰。
