Jointly organized by fhki and microsoft , this spectacular event was held at the glamorous venue , miramar hotel on 8th nov 2006 这次由fhki和微软联合主办，假座美丽华酒店顶楼的珠宝业研讨会，在2006年11月8日早上?行。
Standard practice for estimation of heat gain or loss through ceilings under attics containing radiant barriers by use of a computer program 通过计算机程序的使用对通过含辐射阻碍物的顶楼天花板得热和散热评估的标准规程
Shortly before 5 pm , a report was made to police that a woman was found falling from the upper floor of rumsey street multi - storey car park 当日约下午五时，警方接获报案指一名女子被发现从林士街多层停车场的顶楼堕下。
But the hotel also provides a vantage - point : photos from the top - floor revolving restaurant give a good picture of the bleakness of pyongyang 不过，宾馆的位置还比较有利? ?站在顶楼旋转餐厅拍照，平壤的苍凉景象尽收眼底。
I followed still , up a very narrow staircase to the attics , and thence by a ladder and through a trap - door to the roof of the hall 我默默地跟随着她上了一道狭窄的楼梯，来到顶楼，在那里爬上一架扶梯，穿过活动天窗，到了桑菲尔德府的房顶。
After buying a cup of coffee from the dispenser i strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus 坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
Mrs . fairfax stayed behind a moment to fasten the trap - door ; i , by dint of groping , found the outlet from the attic , and proceeded to descend the narrow garret staircase 费尔法克斯太太比我晚走一会儿，拴上活动天窗。我摸索着找到了顶楼的出口，并爬下狭窄顶楼的扶梯。
And as i approach the most difficult last flights of stairs - - over 500 meters straight up - - i know your support will push me on . . . no matter how small 当我接近顶楼，从地面算来超过五百公尺那最困难的那几阶楼梯的时候，不论你的捐款是多麽的小，都会是支撑我往上爬的力量。
