Leading figures from the world ' s major powers , including the united states and china , will discuss how to speed up the deployment of thousands of united nations peacekeepers to support the current african union force in darfur 来自包括美国和中国在内的各个世界强国的与会代表将讨论如何加速部署联合国的维和部队去帮助当前的达卡福尔地区的非洲联盟军去控制当前局势。
Despite government assurances that it is trying to disarm arab janjaweed militias in darfur , an african union monitoring team reports militiamen are continuing to loot villages and kill darfur ' s black - african civilians 尽管苏丹政府保证说在努力解除达尔富尔地区阿拉伯民兵马枪队的武装，但是一个非洲联盟观察小组报告说，马枪队成员还在继续抢掠村庄并残杀达尔富尔的黑人平民。
Negroponte also told reporters that sudan faced " continued and possibly even intensified international isolation " if it did not move quickly to implement a u . n . plan for revamping the african union peacekeeping operation in darfur 尼葛诺旁帝同样告诉记者说，苏丹如果不尽快实施联合国在达佛举行的关于修复非洲联盟和平方案的话，苏丹将会面临“国际间持续并更严厉的孤立举动” 。
Negroponte also told reporters that sudan faced " continued and possibly even intensified international isolation " if it did not move quickly to implement a u . n . plan for revamping the african union peacekeeping operation in darfur 内格罗蓬特还告诉记者，如果苏丹政府不立即执行联合国关于重新组织非洲联盟在达尔福尔德维和行动的计划，那么她将面临连续的可能更加强力的国际孤立。
Negroponte also told reporters that sudan faced " continued and possibly even intensified international isolation " if it did not move quickly to implement a u . n . plan for revamping the african union peacekeeping operation in darfur 尼格洛旁特还告诉记者，苏丹如果不尽快行动，在达富尔地区恢复非洲联盟的维和行动，执行联合国计划，它将面临“国际社会持续的、甚至可能更强烈的孤立” 。
For the past 18 months , mr bashir ' s government , whose janjaweed proxiesare blamed for the worst of the atrocities in darfur , has consistently resistedall diplomatic moves to let the small and ineffectual african union peacekeeping force there be beefed up with better - equipped un troops 在过去的18个月中，巴歇尔先生的爪牙权力人被指责在达尔福尔地区犯下了最残暴的恶行，而他领导的政府也始终制止着外交的行动，而外交的政策是让装备精良的联合国部队入驻以增强非洲联盟规模既小又缺乏战斗能力的军队。
