Mr edwin ginn , the observatory s senior scientific officer said , " the green island automatic weather station , powered by both solar and wind energy , is the first of its kind in victoria harbour 天文台高级科学主任甄荣磊表示:青洲作为首个位于维多利亚港同时使用两种可再生能源的自动气象站,标志天文台采用合适科技,为保护环境及自然生态出一分力。
However , there was a complaint in 1992 against gic for breaching the lease condition with the operation of a concrete batching plant at kpp no . 90 . lands department issued warning letters to the grantee in the same year requesting compliance with the lease conditions 虽然如此,青洲英坭在一九九二年曾被投诉利用九龙永久码头第9 0号用地经营混凝土配料厂,违反了批约条件。
The medical school initiated by him esteemed the traditional chinese medicine , yet meanwhile it absorbed the medical skill of the netherlands , having as its key idea " the combination of internal and external causes into one with a thorough inquiry into the innate laws of things " 青洲所开创的“华冈流”医学流派尊崇中国传统医学,同时吸收荷兰外科技艺;其核心理念为“内外合一、活物穷理” 。
On 27 september 2002 , gic applied to the court against lands department s re - entry action on the ground of a breach of the lease conditions , and requested government s compensation for the loss incurred by the company . government is contesting gic s application 二二年九月二十七日,青洲英坭入?高等法院控告政府,反对地政总署以违反土地用途为理由而收回土地,并要求政府赔偿涉及的损失。
The green island reclamation will produce about 186 hectares of land ( including some 10 hectares already formed under the belcher bay link project ) on the north of kennedy town for residential development and strategic road links as well as provision of open spaces including waterfront promenades and an urban fringe park 青洲填海工程将在坚尼地城北面填造约186公顷土地(包括约十公顷在卑路乍湾连接路工程下已平整的土地) ,供住宅发展及兴建重要连接路,以及提供游憩用地,包括海滨长廊及市镇边缘地区公园。
According to the sessional papers of 1901 , 1905 and 1906 , the light on green island was only a fourth order one . it was then decided to replace it by the disused first order light of cape d aguilar . the lantern at the top was removed and together with the light apparatus were transferred to green island in 1905 据一九一年、一九五年及一九六年的会议文件记载,鉴于当时青洲灯塔的照明仪器只属四级号灯,为提升照明装置的性能,一九零五年遂决定将鹤咀灯塔上已停用的一级号灯及其附属设备迁往青洲,重新安装使用。