Any man over thirty identifies his youth with the worst fault he thinks he is capable of 任何过了三十岁的人都把自己的青年时代视为自认所能犯下的最大错误。
Many people who had few advantages in their youth have made great contributions to their country 许多人在青年时代并没有多少出众之处，可后来都为国家做出了重大贡献。
A youthful indiscretion , i suppose , which you were anxious to conceal from the world at large ? 我想，您当然是打算掩饰青年时代的一次不检点，免得社会上传得纷纷扬扬？ ”
That bright spirit which creates all the exuberant things is always bonded together with young age and creativity 创造一切非凡事物的那种神圣的爽朗精神总是同青年时代和创造力联系在一起的
All take glasses ; you too , balaga . well , lads , friends of my youth , we have had jolly sprees together . eh 喂，伙伴们，我的青年时代的朋友们，我们都饮酒作乐，过了逍遥快活的日子，饮酒作乐，是不是？
One walks the streets knowing that he is mad , possessed , because it is only too obvious that these cold , indifferent faces are the visages of one ' s keepers 一个人正是在这儿重读青年时代读过的书，每个谜都有了新的意义，每一根白头发都是一个谜。
He spent much of his childhood and youth in europe ; he is fluent in french ; he has close european relatives ; his wife is portuguese - born 他童年和青年时代的很多时光是在欧洲度过的，他会说流利的法语，有关系密切的欧洲亲戚，他的妻子就是在葡萄牙出生的。
They sailed ; edmond was again cleaving the azure sea which had been the first horizon of his youth , and which he had so often dreamed of in prison 他们的船启航了，爱德蒙又在浅蓝色的大海上破浪前进了，大海是他的青年时代活动的天地，他在狱中曾常常梦到它。
We , in our human family , know him through dependence in childhood , through possession in youth , through sorrow and loss in their season 作为人类的我们，在孩童时代因依靠爱自己的人而认识爱，青年时代因占有所爱的人认识了爱，在人生的节令里由于若有所失的悲伤而认识爱。
A born londoner , he watched chelsea as a boy from the stands but it was to west ham he went as a junior where the spotlight found him at a ridiculously early age 他出身在伦敦，从小他就在看台上观看切尔西队，但是青年时代前往西汉姆后，在那里媒体觉得他还显得年幼可笑。
