" carrie madenda , " said the drummer , firing at random . the lodge members knew him to be single “嘉莉麦登达， "这个推销员随口说道，支部的成员都知道他是单身汉。
Then when mme bron returned she handed a letter to clarisse , who allowed a smothered oath to escape her 接着，布太太走回来，交给克拉利瑟一封信，她随口轻轻骂了一声。
At least , in my dream i can see you . i am happy . i can smile carefree smiles and i can chatter away freely 至少在梦里,我可以见到你,我高兴,我没有挂虑地微笑,我不假思索地随口讲话
" surely , " answered danglars , " one cannot be held responsible for every chance arrow shot into the air . “当然罗， ”腾格拉尔说， “不过，并不是每个人都要对他随口说的负责的！ ”
This isn ' t the kind of question that one can answer off the cuff . can i answer it later ? i need to look it up 这可不是那种可以随口回答的问题，我可以先不回答吗？我要先找到答案再告诉你。
I just pick here and there , and then that s it . it s almost like i m eating nothing , even though it looks like a lot 我就随口每样菜都吃一点点，即使看起来似乎吃了很多，可是又好像没吃什么。
He picks himself up and gets back in the race - that ' s life , or sinatra ' s blowhard version of it anyway 他替自己准备好行头，随后回到比赛中这就是人生啊，或是辛纳区随口胡诌(议案：我已经不知道自己在翻什么了@ @ ” ) 。
China was pleased that mr paulson and mr bernanke both spoke , albeit airily , of america ' s desire to raise that savings rate 虽然保尔森和伯南克说美国将会提高储蓄率的话是随口说说，但是中方还是很高兴他们能够正视自己了。
Also , as unruly students disrespectfully humiliated their teachers , i felt lucky because master always teaches us to accommodate everything with love 当时，有些学生比较桀骜不驯，不高兴时会随口辱骂师长，幸好师父教我们用爱心包容一切。
At any time , i can readily bring out several dozens of names engaged in the field , who are , without exception , as incurably infatuated with er yuehe as those teenager schoolgirls are with qiongyao 我可以随口说出二三十个生意人的名字，这些生意人像初二女生迷恋琼瑶一样地热爱二月河。
