"where's laune?" she asked presently, when she had collected her thoughts and decided on the first duties to be done . "劳笠在哪儿？"她随即问，这时她定下了神，决定了第一步该怎么办。
He scrambled to the window, pitched the paper in before him, caught hold and heaved himself upward onto the ledge and then inside . 他踉踉跄跄地奔向窗户，先扔进报纸，随即攀登窗台，跳入窗内。
When i tried crossing the road, a speeding machine struck me, scraping the skin from my leg as it roared past . 我试着走过马路时，一辆疾驶的汽车撞了我一下，随即呼啸而过，把我腿上的皮都擦掉了。
A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings crossing the sky, and a rumble filled the air . 一道闪电划过长空，宛如横空飞过的闪着磷光的翅翼，随即，空中滚过了隆隆的沉雷。
Tom loker was soon carefully deposited in a much cleaner and softer bed than he had ever been in the habit of occupying . 汤姆洛克随即被安置在一张又干净、又舒适的床上，他一辈子也没有睡过这样舒适的床。
These immediate questions show that the answer to the question of what should be, cannot be divorced from the task of explaining what is . 这些随即产生的问题表明，要解答“应该是什么”这个问题，是同解释“是什么”这个问题分不开的。
The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains ! 窗户打开了，有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛，随即就是一股洪水，把这位躺着的殉情者的遗体浇得透湿。
He presently landed on top of the unexploded boilers, forty feet below the former pilothouse, accompanied by his wheels and a rain of other stuff, and enveloped in a cloud of scalding steam . 他随即就降落在原来的驾驶台下面四十英尺的那些未爆炸的锅炉顶上，被一片滚烫的蒸汽团团围住，随着他一同纷纷落下的还有他的舱轮和一些别的东西。
Associated work items dialog box is displayed 随即显示“关联的工作项”对话框。
The breakpoint icon appears on the line of code 断点图标随即出现在该行代码上。
