A : i suppose the additional premium for the special coverage is for the buyer ' s account 我想投保特殊险别所需附加的保险费由买方负担吧。
19 if you desire us to insure against a special risk , an extra premium will have to be charge 如你方想投保特殊险别，将向你方收取额外保费。
Risks of this kind must be specifically applied for and explicitly accepted by the insurer 这类特殊险别必须特别投保并须得到承保方明确接受。
We won ' t have such a risk included , as it is not stipulated in the ocean marine cargo clauses 我们不能投保此项险别，因为海洋运输条款中没有包括这一险别。
Incidentally , clients in other districts are no longer asking of inclusion of that coverage for this item 顺便谈及，其他地区客户对该商品已不再要求加此项险别。
According to international practice ， we do not i ure agai t such risks unle the buyers call for them 按照国际惯例，我们不投保这些险别，除非买主提出要求投保。
According to international practice , we do not insure against such risks unless the buyers call for them 按照国际惯例，我们不投保这些险别，除非买主提出要求投保。
The insurance company will not entertain the claim if the risk covered is not the proximate cause of the loss 如果投保的险别不是造成损失的直接原因，保险公司不予赔偿。
We can certainly do this , but it is subject to an additional premium , because our cif quotation doesn ' t include this risk 我们当然可以做到，但战争险要交额外保险费，因为我们cif报价没有包括这种险别。
