To advise and make recommendations to the chief executive in respect of the non - directorate civil service , other than the judiciary and the disciplined services , on 一.就非首长级公务员司法人员及纪律人员除外的下列事宜，向行政长官提供意见及建议：
To advise and make recommendations to the chief executive in respect of the non - directorate civil service , other than judicial officers and disciplined services staff , on 就非首长级公务员司法人员及纪律人员除外的下列事宜，向行政长官提供意见及建议: -
Asa aes acs . plastics - impact resistant acrylonitrile styrene moulding and extrusion materials asa , aes , acs , excluding butadiene - modified materials - designation system and basis for specifications 塑料.丁二烯改性材料除外的丙烯腈苯乙烯模塑和压塑材料
Hence , the term of appointment of the current directors other than the executive directors will run until the next annual general meeting to be held around march 2000 因此，本届董事执行董事除外的任期至下一届周年大会时止，而下一届周年大会将于年月左右举行。
Hence , the term of appointment of the current directors other than the executive directors will run until the next annual general meeting to be held around march 1999 因此，本届董事执行董事除外的任期直至下一届周年大会时止，而下一届周年大会将于年月左右举行。
Powder metallurgy . sintered metal materials , excluding hardmetals . determination of hardness . part 3 : sintered products hardened on a surface by other treatments than in nf a 95 - 321 - 2 粉末冶金.硬质合金除外的烧结金属材料.硬度的测定.第3部分:除在nfa 95 321 - 2中表面硬化处理以外的烧结产品
Lashing and securing arrangements on road vehicles for sea transportation on ro ro ships . general requirements . part 1 : commercial vehicles and combinations of vehicles , semi - trailers excluded 道路道路与船舶海运用道路车辆的捆绑和紧固装置.一般要求.第1部分:半挂车除外的商用车辆和车辆组合
Powder metallurgy . sintered metal materials , excluding hardmetals . determination of apparent hardness . part 2 : case - hardened ferrous materials , surface enriched by carbon or carbon and nitrogen 粉末冶金.硬质合金除外的烧结金属材料.表面硬度的测定.第2部分:表面富集碳或碳和氮的表面硬化钢铁材料
Steels excluding packaging applications - metallic coated flat steel products intended for contact with foodstuffs , products and beverages for human and animal consumption - part 5 : tin coated non - stainless steels 包装用钢除外的钢.与人和动物消费用食品产品和饮料接触的金属涂覆扁钢制品.第5部分:涂锡
