And i say also unto thee , that thou art peter , and upon this rock i will build my church ; and the gates of hell shall not prevail against it 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，死亡的权势（ “死亡的权势”原文作“阴间的门” ）不能胜过他。
The most photogenic temples are at yuen long in the northern new territories and joss house bay in sai kung , where a flotilla of boats is decked out with flags , pennants and streamers 当然是用火烧，据说把这些冥衣冥器冥镪放进庙宇的大火炉中焚烧，阴间的祖先便会收到。
The celts believed that on the night before the new year , the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred as the dead searched for the afterlife 塞尔特人相信在新年的前一晚，阴间和阳间的大门不再门禁森严，此时阴间的鬼魂会趁机跑出来，为阳间的人们带来厄运。
Until that day ， for those who have died ， death is like a sleep ( 1 corinthians 15 ： 51 ； psalm 6 ： 5 ) . their next waking moment will be the resurrection . time has no meaning in the grave 对那些已经死去的人，死亡就好像睡眠，直到那一日(哥林多前书15 ： 51 ；诗篇6 ： 5 ) 。下一次醒来的时候就是复活。时间对在阴间的人来说没有什么意义。
Fed and feeding brains about me : under glowlamps , impaled , with faintly beating feelers : and in my mind s darkness a sloth of the underworld , reluctant , shy of brightness , shifting her dragon scaly folds 头顶上是小铁栅围起的一盏盏白炽灯，有着微微颤动的触须。在我头脑的幽暗处，却是阴间的一个懒货，畏首畏尾，惧怕光明，蠕动着那像鳞般的裙皱22 。
Psalm 18 : 4 - 6 ( nlt ) the ropes of death surrounded me ; the floods of destruction swept over me . 5 the grave wrapped its ropes around me ; death itself stared me in the face . 6 but in my distress i cried out to the lord ; yes , i prayed to my god for help 诗篇18 : 4 - 6曾有死亡的绳索缠绕我，匪类的急流使我惊惧;阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我.我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。
His proper name was simon , son of jonah . jesus continued , " you are peter and upon this rock i will build my church and the gates of hell shall never prevail against it . " today jesus christ is asking every single one of us that exact same question 耶稣看著彼得，说：西门巴约拿，这是他的全名，他的全名，就是西门约拿的儿子，你是彼得，我要在这磐石上建造我的教会，阴间的门不能胜它。
I will give you the keys of the kingdom of heaven . whatever you bind on earth will be bound in heaven , and whatever you loose on earth will be loosed in heaven . " then he warned his disciples not to tell anyone that he was the christ 我告诉你，你是磐石，我要把我的教会建立在这磐石上，阴间的门不能胜过他我要给你天国的钥匙，凡你在地上捆绑的，在天上也被捆绑凡你在地上释放的，在天上也被释放
Thus saith the lord god ; in the day when he went down to the grave i caused a mourning : i covered the deep for him , and i restrained the floods thereof , and the great waters were stayed : and i caused lebanon to mourn for him , and all the trees of the field fainted for him “ ‘主耶和华这样说：它下阴间的日子，我就因它以悲哀遮盖深渊，阻塞深渊的江河，使大水停流；我要使黎巴嫩为它悲伤、田野所有的树木都因它枯干。
Thus saith the lord god ; in the day when he went down to the grave i caused a mourning : i covered the deep for him , and i restrained the floods thereof , and the great waters were stayed : and i caused lebanon to mourn for him , and all the trees of the field fainted for him 结31 : 15主耶和华如此说、他下阴间的那日、我便使人悲哀我为他遮盖深渊、使江河凝结、大水停流、我也使利巴嫩为他凄惨、田野的诸树、都因他发昏。
