长时间工作

• Researchers speculate that the extra shut - eye may help reduce chronic stress ? which has been implicated in heart disease ? by giving workers a break from angst - ridden jobs
  研究人员推测，夜间长睡眠之外的小憩能够使工作者在令人焦虑的工作中得以有喘息的机会，从而缓解长时间工作对心脏带来的有害慢性压力。
• The long hours in the office or the factory bring with them as their reward , not only the means of sustenance , but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms
  在办公室或者工厂里长时间工作带给他们的，不仅是物质的满足，也包括对快乐的强烈渴望，即使那是最简单最朴素的快乐。
• Overall , 73 . 8 % of the students showed emotional problems , 75 . 0 % of the students had somatic symptoms , 40 . 4 % of the students had sleep problems and 5 . 9 % of the students had suicide ideation
  结果显示医学生知觉压力，以学业需求之压力为主， 70 . 6 %学生担心不能精熟所有医学知识； 41 . 0 %学生担心无法承受临床训练所带来的长时间工作与责任； 39 . 6 %学生认为将承受医学院之严厉考验。
• After a ship ' s power station has operated for a ship ' s power station has operated for a specified ling period , it is necessary to have its systems and components inspected , maintained and repaired so as to enable the power station to run long period reliably
  船舶电站在长时间运行之后，在规定的时间内，通过对设备各部件进行检查、维护和修理，从而保证船舶电站的正常、可靠的长时间工作。
• Due to the error of the inertial navigation was augmented following the time postpone . it cannot be used for long period navigation . so it cannot be used as a navigation system singleness , it must be auxiliared by the other navigation system
  惯导系统由于其误差具有随时间积累效应,对于短时间内具有较高的导航精度,而不适于长时间工作的特点,因此为了弥补其不足早期各类组合导航算法也就相继产生。
• The general appearance should be that of a well proportioned dog , the smooth outline showing quality , gracefulness and perfect balance , combined with sufficient substance to ensure that it is capable of enduring long periods of activity in its intended task as a working sheepdog
  作为一只工作牧羊犬,他需要是非常匀称,能够展现高品质流畅轮廓,优雅和完美平衡,结合充分精力,保证它能够承担长时间工作任务。
• Two housing blocks have been turned into temporary quarters for health care staff including doctors , nurses and other health care workers who have been working long hours since the outbreak of atypical pneumonia , a spokesman for health , welfare and food bureau said today ( april 15 )
  ?生福利及食物局发言人今日（四月十五日）表示，两幢住宅大厦将会用作临时宿舍，安置自非典型肺炎爆发以来长时间工作的医生、护士及其他医护人员。
• " if you are tired after parties and long hour works , do not drive . drink driving and fatigue driving will not only endanger the driver himself but also other innocent people , " ms lam cheung suk - chi , chief inspector of road safety unit , traffic headquarters said
  交通总部道路安全总督察林张淑姿说：如参加派对后或经长时间工作感到疲倦，切勿驾驶。酒后驾驶或在疲倦状态下驾驶不但危害驾驶者安全，亦会对其他无辜市民构成危险。
• The high - temperature properties of ti3al matrix alloy can satisfy the request of the exit temperature of the areoengine compress . but the room temperature plasticity of ti3al matrix alloy is very low , hard to shape , and manufacture ' s cost is very expensive
  Ti _ 3al基合金高的高温性能可以满足飞机发动机压气机出口温度的要求，但由于ti _ 3al基合金室温塑性差，成形困难，制造成本高；而tc11两相钛合金可以在500以下温度长时间工作，用于压气机盘已比较成熟。
• Because of the intrinsic fractional absorption of the laser energy with the conventional solid output windows for high energy lasers ( hel ) , the optical quality will be degraded , or the overall hel system cannot run at all when the laser energy are far higher , or the system runs longer time
  然而，由于高能激光器传统的固体输出窗口具有不可避免的部分吸收作用，因此，当输出激光功率很高，或激光器长时间工作时，固体输出窗口就会产生热畸变、甚至炸裂或被击穿，从而影响输出激光的光束质量或使高能激光器根本无法工作。