镜中

• He can t wear them , buck mulligan told his face in the mirror . etiquette is etiquette
  “他不能穿， ”勃克穆利根对着镜中自己的脸说， “礼数终归是礼数。
• Silent , each contemplating the other in both mirrors of the reciprocal flesh of theirhisnothis fellowfaces
  彼此在镜中照见的是对方的，而不是自己的脸。
• That night at home , i took off all my clothes and had a long look at the woman in the mirror
  那个晚上，我在家，脱光所有的衣服，久久地审视着镜中的那个女人。
• The men of history were not perpetually3 ) looking into the mirror to make sure of their own size
  历史长河中的伟人并不是靠终日瞻观镜中的自己来衡量自身的形象的。
• It will take you forward into the 21st century and you won ' t need to check your tracks in a rearview mirror
  它将带你迈向21世纪，而无须从观后镜中回首以前的轨迹。
• Stephen bent forward and peered at the mirror held out to him , cleft by a crooked crack , hair on end
  镜面上有一道弯曲的裂纹，映在镜中的脸被劈成两半，头发倒竖着。
• Returning , i had to cross before the looking - glass ; my fascinated glance involuntarily explored the depth it revealed
  我的目光被吸引住了，禁不住探究起镜中的世界来。
• Shadowy faces , known in dreams , pass as petals uponastream the dawn had whitened in the mist like adeadface
  梦中模糊的脸庞，像流水中的花瓣漂得无影无踪镜中月，水中花？
• Butterfly in great excitement looks through a telescope and recognizes pinkerton ' s ship , the abraham lincoln
  蝴蝶激动异常地在望远镜中认出这是平克顿的军舰阿伯拉罕?林肯号。