We believe that the merger would be value - creating given the increased competitiveness of railways and the likely synergies and productivity gains . a merger should reduce duplication of networks for future railway projects and reduce project cost and project interface problems 我们相信随铁路服务因两铁合并而提升竞争力及生产力，加上可能达致的?同效益，会令合并后的公司增值。
The northern link will join east rail and west rail at the northern section . it will provide a much - needed railway corridor between the northeast and northwest districts of the new territories , as well as linking west rail to lok ma chau for cross - boundary passengers 北环线将东铁与西铁的北段加以连接，解决新界东北与西北之间对铁路服务的殷切需求，亦将西铁与落马洲连接，方便过境旅客。
The kcr west rail is scheduled to come into operation by the end of 2003 to provide a speedy , reliable , comfortable and environmentally friendly rail service between urban kowloon and tuen mun in the north west new territories to 340 , 000 passengers a day 九广西铁预期于二零零三年底通车，届时每天将为三十四万名乘客提供快捷、可靠、舒适及环保的铁路服务，接载乘客来往九龙市区与新界西北的屯门。
With the cooperation of the ministry of railways , we have been able to extend our rail soc container service to the commonwealth of independent states , such as russia , kazakhstan , kirghiztan , uzbekistan , turkmenistan , ukraine and mongolia 基于与中国铁道部的合作，九广铁路公司把自备集装箱铁路服务扩展至各独联体国家，例如俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、乌克兰及外蒙古等。
The kowloon - canton railways east rail connects the ma on shan rail , tsim sha tsui east in kowloon , the new towns in new territories east and the mainland boundary at lo wu . there are 22 stations along the 46 . 5 - kilometre route and the railway carries an average of 798 800 passengers daily 九广铁路东铁提供连接马鞍山铁路九尖沙咀东部新界东部新市镇及罗湖边界的铁路服务，全程46 . 5公里，沿途设有23个车站，每日平均载客92 . 5万人次。
Therefore , even if train service is available in the western district , any reduction in bus services as a result of passenger diversion to the mtr will be limited and at most provide slight relief to the already congested inner roads . it will not help relieve congestion on the corridor 因此，即使在西区提供铁路服务，乘客改乘地铁，巴士服务的班次因而可以减少，效果亦会相当有限，最多只能稍为纾缓内街现时的交通挤塞情况，无助于减轻走廊的挤塞问题。
Kcrc has concluded that the need for such a station is not strong as there is already rail service provided by the nearby mtr olympic station , and the total population of the four mentioned residential clusters , i . e . the central park , park avenue , hoi fu court and charming garden is only about 30 , 000 九铁公司的结论是，在该处辟设车站的需求不大，原因是附近已有地铁奥运站提供铁路服务，而所提及的四个屋苑（即帝柏海湾、柏景湾、海富苑及富荣花园） ，总人口只有大约三万人。
