However the sums involved are nevertheless very large , and the frauds leading to these losses have ranged from simple instances of false accounting by individual employees , to large scale intricate deceptions at the corporate level 但金钱上的损失仍然严重，而背后的诈骗手法则可以是简单如个别雇员伪造帐目，以至公司大规模、复杂的诈骗。
Although the term “ potluck ” suggests a random assortment of dishes , it ' s likely to turn out better when the host does some kind organization by discussing with and assigning your guests a specific course or beverage to bring along 盛餐会的构想在于餐会在时间和金钱上的花费不必由某家庭或某机构一力承担，而每个人都能品尝到自家平时不做的菜肴。
Certain sportsmen might have achieved olympic success due to monetary incentives , but they still had to love their sports event and make many sacrifices there is also this talk of importing talent to supplement singapore ' s technological fields and sports 或许有些运动家在奥运会上报喜是基于金钱上的回报,但他们也得热爱他们的运动项目,还要作出不少的牺牲。
The overjustification effect ( also called the undermining effect ) is the effect whereby giving someone an incentive ( monetary or otherwise ) to do something that they already enjoy doing decreases their intrinsic motivation to do it 过度理由效应（也称逐渐削弱效应）是一种通过给与人奖励（金钱上的或其他的） ，让他们做已喜欢的事从而降低其原本做事动机的效应。
Needless to say , the present arrangements give rise to a certain amount of frustration . the complainants naturally assume that the body that supervises banks - the hkma - can sort out their complaints against banks and recover financial losses 目前的安排无疑会令一些人感到不快，而投诉人很自然会假设负责监管银行的金管局可以为他们排难解纷，向银行追回金钱上的损失。
I shall still continue to preserve the same respect toward m . noirtier ; i will suffer , without complaint , the pecuniary deprivation to which he has subjected me ; but i shall remain firm in my determination , and the world shall see which party his reason on his side 我当依旧敬重诺瓦蒂埃先生。他虽使我遭受了金钱上的损失，但我当毫无怨言地忍受，可我一定要坚持我的决定，社会上将来总会明了事非的。
On the previous sunday count ilya andreitch had given his son two thousand roubles , and though he never liked speaking of money difficulties , he told him that this money was the last they would get till may , and so he begged him to be a little more careful 上周星期天，伊利亚安德烈伊奇伯爵给了他儿子两千卢布，他从来不喜欢谈起金钱上的困难，可是现在伯爵对他说，这笔钱在五月份以前是最后的一笔钱了。
The purpose of joining the ams is not about monetary reward , it is the first - aid skills we can learn during the training course . having equipped with the professional first - aid knowledge , one can provide services to those in need during emergencies and disasters 参加志愿部队，最重要的当然不是金钱上的报酬，而是透过医疗辅助队，我们可以学到专业的急救技巧，在遇有紧急事故时，可以救急扶危，服务大众。
The purpose of joining the ams is not about monetary reward , it is the first - aid skills we can learn during the training course . having equipped with the professional first - aid knowledge , one can provide services to those in need during emergencies and disasters 参加志愿部队，最重要的当然不是金钱上的报酬，而是透过医疗辅助队，我们可以学到专业的急救技巧，在遇有紧急事故时，可以救急扶危，服务大众。
Information security is important . security violation can lead to disclosure of personal data , forgery of personal identity , tampering of data and abuse of resources , with effects ranging from embarrassment to real damage or financial loss to you 资讯保安非常重要，若不依从保安指引，可能引致个人资料在不愿意的情况下被披露个人身份遭伪冒资料受到窜改或资源遭到滥用，后果轻则引起尴尬，重则会招致实在的损害或金钱上的损失。
