部委

• Less than 15 - minute car ride up to the park , the summer palace , the eight colleges and the moc , the ministry of public health , ministry of finance , hong kong and macao office of several national ministries and offices
  15分钟车程以内可达中关村颐和园八大学院及国家建设部卫生部财政部港澳台办公室等若干国家部委办公大楼。
• The products designed by technical designers have filled many items of domestic blanks in such industry and obtained some technical progress prize , qualified products prize , new products prize and jiangsu taurus prize
  公司技术设计人员研制的产品曾填补了多项国家空白，并获得了国家有关部委及江苏省授给的技术进步奖、优质产品奖、新产品奖和省金牛奖。
• Yuan quan , a chemist and an academician of the chinese academy of sciences , has won 9 prizes such as the third prize of the state natural science award , the second prize of scientific development award from the chinese academy of sciences
  其研究成果获得国家自然科学二等、三等奖，中科院科技进步一等奖和重大科技成果一等奖，以及三个部委联名颁发的“金牛奖” 。
• It accepts scientific many research items of the state the chinese academy of sciences and province has achievements , has applied for and gained wore than 100 patents , has published 3500 scientific thesis
  承担了多项国家、中科院和省部委的重大攻关、重点应用及基金项目和课题，共取得重要科技成果300多项，申请和获得专利100余项，发表有影响的学术论文3500余篇。
• The three ministries will work to close illegal websites and punish violators that infringe upon intellectual property rights by distributing pirated movies , music , software , computer games and books through the internet , the nca statement said
  国家产权局声明，三部委将会关闭非法网站和惩治通过分发盗版电影，音乐，软件和计算机游戏，图书而违法侵犯知识产权。
• The team visited and had discussions with research institutes and universities recommended by ministry of agriculture , ministry of health , general administration of quality supervision , inspection and quarantine , and state food and drug administration
  中加双方的专家共同访问了有关机构和大学，并进行了全体和分组座谈。专家组就研究得出的结论性意见与有关部委交换了意见。
• The three ministries will work to close illegal websites and punish violators that infringe upon intellectual property rights by distributing pirated movies , music , software , computer games and books through the internet , the nca statement said
  国家版权局负责人声称，三部委将全力一致关闭非法网站，查处因通过网络传播盗版电影，音乐，软件，电脑游戏和书籍而触犯知识产权法的违法者。