The image of the united states has around the world in the past year because of issues such as iraq and prisoners at guantanamo bay , according to a poll by bbc 英国广播公司日前的一项民意调查显示，由于受伊拉克战争关塔那摩湾监狱虐囚等事件的影响，美国的国际形象在过去一年中急剧恶化。
One motive for any attacks , the message said , was the alleged desecration of the koran at the american military prison at guant namo bay , cuba , where more than 500 detainees are being held 消息称，袭击的动机之一是所谓有500人被拘押的古巴关塔那摩军事监狱里发生的亵渎《古兰经》事件。
3 his name will be foreer associated with bloody bungling in iraq , the blatant injustice of guant namo bay , the corrosie stalemate in the middle east and , alas , much more 他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。
3 his name will be forever associated with bloody bungling in iraq , the blatant injustice of guantanamo bay , the corrosive stalemate in the middle east and , alas , much more 他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。
3 his name will be forever associated with bloody bungling in iraq , the blatant injustice of guant namo bay , the corrosive stalemate in the middle east and , alas , much more 他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。
America ' s standing in the world has been hugely damaged by the war , by guant namo and abu ghraib , and by the high - handed way in which it has treated international bodies and agreements 美国在世界上的立场和地位已经被战争、关塔那摩和阿布.格莱布以及他们对国际组织和国际协约的粗暴态度大打折扣。
The image of the united states has deteriorated around the world in the past year because of issues such as iraq and prisoners at guantanamo bay , according to a poll by bbc 英国广播公司日前的一项民意调查显示，由于受伊拉克战争关塔那摩湾监狱虐囚等事件的影响，美国的国际形象在过去一年中急剧恶化。
The image of the united states has deteriorated around the world in the past year because of issues such as iraq and prisoners at guantanamo bay , according to a poll by bbc 英国广播公司日前的一项民意调查显示，由于受伊拉克战争、关塔那摩湾监狱虐囚等事件的影响，美国的国际形象在过去一年中急剧恶化。
Meanwhile , mr bush declared a “ war on terror ” , rather than just on al - qaeda , broadening the front to unmanageable dimensions ( and paving the way for guant namo ) 紧随其后，布什先生宣布了“反恐战争” ，而不仅限于基地组织，从而把战线扩展到一个难以应付的程度（并且也为关塔那摩问题的产生铺平了道路） 。
Us president bush the image of the united states has around the world in the past year because of issues such as iraq and prisoners at guantanamo bay , according to a poll by bbc 英国广播公司日前的一项民意调查显示，由于受伊拉克战争关塔那摩湾监狱虐囚等事件的影响，美国的国际形象在过去一年中急剧恶化。
