The main reason is that if the achievement of a hi - tech cannot bring about industrialization and large - scale production quickly in proper interval , it will be confronted by substitution or obsolescence 这主要是因为一项高新技术成果如果不能在适当的时间间隔内快速实现产业化和规模化，势必面临被替代与淘汰的威胁。
Meanwhile , we authorize the sponsor and organizer to publish , to release , or to use all the relevant information provided here at any case when they think it proper 主办单位有权对我公司进行查询或调查，以证实有关本申请提交的声明、文件和资料的真实性，同时在此授权本次方案征集主办单位在其认为适当的时间和场合公开、使用有关信息。
The appropriate time can be determined by the total number of queued up transactions or , perhaps in an environment where the network has intermittent availability , the transactions can be stored until the network is available 适当的时间可以由排队等候的事务总量决定，或者在普及环境中网络可能断断续续的可用，因此可以一直保存事务直到网络可用。
Such an individual seated in his armchair , his mug of ale frothing on the round table before him , is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills , if you go at the right time after dinner 这样的人，坐在他的扶手椅上，一大杯啤酒在面前的圆桌上冒着白沫，只要你在饭后适当的时间，在这山中方圆五六英里区域内走一趟，总可以看得到的。
Everything went so perfectly that the initiates felt like small pieces of a big puzzle falling into the right place at the right time . and through masters grace they managed to meet their hectic schedule and still have many happy moments during the tour 在师父的加持下，一切都进行得非常圆满，我们觉得这个弘法计画就像一个大拼图，各工作细节彷如拼图中的一小部分，总是会在适当的时间放置到正确的位置上。
If we see the possible structural " crisis " demonstrated by such phenomenon , we should strike a balance between broadening our tax base and relieving the burden of the citizens , and then introduce tax reforms at the appropriate time with better economic conditions 如果我们理解到这种状况，所显示的可能结构性危机，我们就必须在扩阔税基和减轻市民负担，这两方面取得平衡，在适当的时间和较宽裕的经济条件下作出改革。
This series of events made us realize that nothing happens by coincidence and that although our minds often fail to know what we are doing , we are nonetheless guided by our souls , and always end up in the right place at the right time to deliver masters message to her children 这一连串的事情让我们明白，没有任何事的发生是偶然的。虽然我们凡夫的头脑看不出其中的道理，然而，只要依照我们灵魂的指引，我们总是会在适当的时间适当的地点，将师父的讯息传达给她的孩子们。
