With a design capacity of handling 800 passengers per hour , the tuen mun cross - boundary ferry terminal has a projected traffic flow of about 10 , 000 passengers per day immediately after the commencement of the service in early 2006 屯门跨境渡轮码头的设计，每小时可处理800名乘客，预期在二零零六年初投入服务后，每日可处理约一万名过境旅客。
With a design capacity of handling 800 passengers per hour , the tuen mun cross - boundary ferry terminal has a projected traffic flow of about 10 , 000 passengers per day immediately after the commencement of the service in early 2006 屯门跨境渡轮码头的设计，每小时可处理800名乘客，预期在二零零六年初投入服务后，每日可处理约一万名过境旅客。
All passengers 12 and above must pay an air passenger departure tax of hk 120 which is normally included in the price of the ticket . passengers who arrive and depart hong kong within the same day are exempted from paying such a tax 凡年满12岁人士离境，须缴付机场离境税港币120元通常机票价格已包含有关税款即日离境的过境旅客则毋须缴付离境税。
To cope with the increasing demand from cross - boundary passengers for police assistance at the land boundary area , the shenzhen - hong kong land boundary police co - operation scheme comes into operation today ( january 19 ) 为配合深港两地过境活动与日俱增，过境旅客于陆路口岸报警求助需求日殷，深港陆路口岸警务协作制度今日（一月十九日）开始正式运作。
In addition , the requirement for temperature check for all travellers , which was first introduced to all arriving , departing and transit passengers at the airport , is now extended to cover all cross - boundary land , rail and sea transport centres 此外，首先在机场为抵港、离港及过境旅客实施的量度体温，现已扩大至所有陆路、火车及海路的边境管制站。
Is a first - class international hotel providing en route passengers , business travellers and sightseeing tourists with superb accommodation , state - of the - art meeting and banquet facilities , a spectrum of restaurants and bars , and extensive recreational facilities 乃顶级国际酒店，为过境旅客商贸及观光人士提供崭新的宴会及会议设备，以及一系列餐厅酒廊和各类型康乐设施。
Kcrc will maintain close coordination with government departments and the boundary authorities so that effective measures can be taken to tie in with the handling capacity both on the hong kong and shenzhen boundary checkpoints during the peak period , the spokesman said 九广东铁会与各政府部门保持紧密联系，配合港深口岸部门处理过境旅客的流量，采取有效措施纾缓人潮。
