I never did learn how to cope with that other insult , the condescending pat on the head 对于另外一种侮辱? ?那种充满优越感的用手轻轻拍我的头的举动? ?我却从来没有学会怎样去应付。
I ' m okay : i ' m okay and not hurt . while holding the elbow outward toward the side , repeatedly pat the top of your head 我没事:我没事而且没受伤。手肘向外,用手重复轻拍自己头顶。
You gave me a goodbye pat on the head , avoided my eyes , and politely refused to take my collar and leash with you 你轻拍我的头与我道别,你?避著我的目光及婉拒保留我的颈圈及拉绳。
Do not hit , " tap " or " rap " your baby for biting you while nursing . . . she is not intentionally hurting you 当宝宝在哺乳时咬你,不要打、轻拍或者斥责你的宝宝,因为她并不是有意要伤害你。
Usage : apply a proper amount of this essence to the well - cleansed face and tap until adsorption . the effect of use day and night is better 使用方法:爽肤后,取本品适量轻拍于面部吸收即可,早晚使用效果更好。
If he is still protesting after 5 minutes , you may return to console him by stroking him and reminding him that he should go to sleep 若他仍在吵嚷,便回去他身边轻拍他和提醒他去睡,这样做可以安抚他及自己。
Usage : first use liquid and cream for foundation after rinse ; apply adequate amount to the face and gently pat until absorption 用法:洁肤后,先用乳液或润肤霜打底,在取适量本品,均匀擦于脸部,轻拍至吸收为止。
The soothing rhythm of running water gently beating down on pebbles or bamboos can uplift one ' s spirits as it symbolises a vital source of life 流水轻拍卵石或竹子的温柔韵律,象征生命的重要泉源,也能够提神养气。
Immediately pat face with toner and apply with baobab firming moisturizing cream and baobab essence to get better effect 立即用爽肤水轻拍脸部,再配合“生命之树”紧致保湿霜和“生命之树”精华素使用,效果更加明显。
Life began to flourish , and the autotrophic organisms had tapped a new niche allowing the biomass of earth at the time to dramatically increase 生活开始茂盛,并且自氧有机体轻拍了一个新适当位置当时允许地球生物量巨大增加。