车把

• Afterwards , they dried and combed her beautiful hair , and gave her a pair of enormous slippers , and wheeled her to the fire ; and i left her , as merry as she could be , dividing her food between the little dog and skulker , whose nose she pinched as he ate ; and kindling a spark of spirit in the vacant blue eyes of the lintons - a dim reflection from her own enchanting face
  后来他们把她美丽的头发擦干，梳好，给她一双大拖鞋，用车把她挪到火炉边。我就丢下了她，因为她正高高兴兴地在把她的食物分给小狗和狐儿吃。它吃的时候，她还捏它的鼻子，而且使林敦一家人那些呆呆的蓝眼睛里燃起了一点生气勃勃的火花是她自己的的迷人的脸所引出的淡淡的反映。