Can it drag on till to - morrow morning ? asked the german , with a vile french accent “大概他还能拖到明天早上吧？ ”德国人说着一口蹩脚的法国话问道。
India ' s rulers have two bad excuses for not dealing with those roads , schools and hospitals 印度领导人对未解决道路、学校和医院问题有两个蹩脚的理由。
She hired a jackleg electrician to fix the lighting in her garden . and you know what happened next 她请了个蹩脚的电工修花园的照明系统。接下来的事我不说你也知道了。
It was a poor opening gambit to accuse him of stealing - - - you should have introduced the subject more gently 开头开场白就指责他偷东西是蹩脚的- - -你应该更温和地引进这个主题。
Therefore , its main purpose is encountered do not understand the language , can turn it into clumsy english , make do with see 所以它的主要用途是，碰到不懂的语言，可以把它变成蹩脚的英语，凑合着看。
The roman aurelius cassiodorus rendered a few parts of the greek works on mathematics and astronomy in his own poor version 罗马人aurelius cassiodorus用蹩脚的译文翻出了一小部分希腊数学和天文学著作。
Eventually , a man speaking broken polish approaches us , takes us to the ticket window , and then helps us board our train 终于，一个操着蹩脚的波兰语的男子走了过来，把我们带到售票窗口，然后帮助我们上了火车。
He noticed the bad grammar used by his shipmates , and made a point of mentally correcting and reconstructing their crudities of speech 他注意到伙伴们蹩脚的语法，便刻意改正他们话语中的粗率不文之处，以求进步。
As for the richer world , it is hard to say which throw more talent away ? america ' s dire public schools or europe ' s dire universities 至于发达国家，美国糟糕的公立中小学和欧洲蹩脚的大学，很难讲哪个扼杀了更多的人才。
