Other than blankfein , 11 other senior goldman executives as a group were granted slightly more than $ 150 million in shares and stock options 除了布兰克费恩，高盛另有11名高层共拿到了略超1 . 5亿美元的股票的期权。
Then they hunted up huckleberry finn , and he joined them promptly , for all careers were one to him ; he was indifferent 接着，他们找到了哈克贝利费恩，他马上就入了伙，因为对他来说，随遇而安惯了，他反正是无所谓。
John mack ' s record for the biggest bonus ever paid to a wall street chief executive didn ' t last even a week 约翰?马克保持华尔街高管最高分红纪录还不到一周，就被高盛公司派发给其高管劳埃德?布兰克费恩5340万美元的红利所打破。
Finn the red - handed had stolen a skillet and a quantity of half - cured leaf tobacco , and had also brought a few corn - cobs to make pipes with 赤手大盗费恩偷来了一只长柄平底煎锅，外带些烤得半干的烟叶，几个玉米棒子，准备用来做烟斗。
There were 34 investigators in all ? nine newly hired detectives , 13 civil rights investigators , and a dozen accountants ? reporting to his chief examiner stanley finch 根据当时这支队伍的首领斯坦利费恩报告，那支侦探队共有34名侦探，其中9名是新招募的， 13名是从事民事调查的探员， 12名是会计。
Antonio ( irons ) borrows money from shylock ( pacino ) to help his young penniless friend bassanio ( fiennes ) in his quest to win the hand of the fair portia ( collins ) 安东尼奥（谢洛美艾朗斯饰）为了帮死党巴萨尼奥（约瑟费恩斯饰）夺得美人归，硬著头皮向出名刻薄的犹太人夏洛克（阿尔柏仙奴饰）借钱。
To see whether the fibers could help animals recover from an actual injury , stupp teamed up with jon lomasney , a molecular pharmacologist at northwestern university feinberg school 为了检验这种纤维是否能够帮助动物愈合真正的创伤，斯特普和西北大学费恩博格学院的分子药理学家乔恩?洛马斯尼联合进行研究。
Huck finn s wealth and the fact that he was now under the widow douglas protection introduced him into society - no , dragged him into it , hurled him into it - and his sufferings were almost more than he could bear 哈克费恩有了钱，又归道格拉斯寡妇监护，这样他踏入了社交圈子不对，他是被拖进去，被扔进去的于是他苦不堪言。
Holden caulfield , the central character in “ the catcher in the rye ” , has been compared with huckleberry finn , mark twain ' s naive adolescent runaway in the novel of the same name 《麦田守望者》的中心人物霍尔顿，时常被拿来与哈克贝利?费恩马克吐温的同名小说（中译本为《哈可贝利?费恩历险记》 ）中那名天真无邪的少年脱缰之马做比较。
