Furthermore , it would be difficult to justify why debts to an authorized or licensed financial institution should be treated differently as opposed to debts to , say , a relative or friend of the applicant 此外，我们亦认为没有理据对申请人拖欠认可或持牌财务机构的债务，以及他们拖欠亲友的债务，作不同处理。
A delivery worker was sentenced to eight months imprisonment for conspiracy to defraud two financial institutions by using false employment and income proof documents to apply for credit cards from them 一名送货工人，以伪造聘用及入息证明文件，向两间财务机构申请信用卡，串谋诈骗有关机构，被判入狱八个月。
The code ensures that the handling of personal data by financial institutions and credit reference agencies is fair and in line with the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance 守则可确保财务机构及信贷资料服务机构以公平的手法处理人资料，以及符合《个人资料(私隐)条例》 (下称条例)的规定。
Company a acts as the issuer of these products which are sold to retail banking customers , private banks with european and asian institutional client bases , financial institutions and pension funds A公司担任这些产品的发行人，销售对象为零售银行客户私人银行有欧洲及亚洲的机构客户基础者财务机构及退休基金。
The amount deposited with the nab by the defendant shall be transferred to either the federal or provincial government and the defendant shall be barred from holding public office for 10 years 被告交付国家问责局的款项，会转交联邦政府或省政府。同时，被告将被禁止担任公职10年，亦无资格向国营财务机构申请贷款。
The government and the esdsl will only keep the confirmation from the financial institution concerned as to whether the payment has been successfully settled . both the government and the esdsl will not keep such data 政府和esdsl只会保存财务机构确认已完成处理付款程序的纪录，而不会保存使用服务人士的有关资料。
Of names of companies and individuals referred to by respective proponents in their proposals as consultants , potential partnersoperatorsfinancial institutions and organizationsindividuals with expression of interest are provided below 他们是已向建议者表示有兴趣参与的顾问、准伴营运者财务机构及组织人士。
It is not an interest on tax overdue , therefore it is not appropriate to compare it with the interest rate on the loans or tax loans offered by the banks or financial institutions 附加费是对逾期缴税的罚则，以鼓励纳税人准时交税。附加费不是一种欠税的利息，因此不宜与银行贷款利率或财务机构的税务贷款利率相提并论。
