象

• This is not as complicated as it sounds .
  这件事并不象听起来那样复杂。
• She seemed to have raked up everything .
  她好象把老帐都翻出来了。
• Heat is in stifling blanket layers .
  酷热象层层毯子似的令人窒息。
• It seems to be more like a sort of rental deal .
  这倒更象某种租用关系。
• They're chatting like old school chums .
  他们象老同学一样在谈话。
• Dense gloom overcame him like a cowl .
  沉重的阴郁象烟囱帽一样笼罩着他。
• A stab of misgiving shot through val .
  一阵惶惑象匕首一样戳了法尔一下。
• "he's a small boy," pamela muttered .
  “真象个小孩子，”帕米拉咕哝着。
• His flesh crawled as if he had a scabies .
  他身上痒得象害了疥疮。
• I guess there's a war on of sorts, sir .
  我看有点儿象打仗的样子，先生。