This will enable b ds to focus their investments resources on the high impact areas that can benefit both the community and the government 这项研究可协助各局及部门调拨投资/资源发展高效益服务，令整体社会和政府一同受惠。
It may divert profits from one jurisdiction to another by charging arbitrary " transfer prices " on materials or components 它可以通过对各种原料或零部件收取由其任意规定的“调拨价格， ”从而将利润从一个管辖国转移到另一个管辖国。
We also intend to expend resources in the development of the insurance sector , which demonstrates tremendous it deployment potential , " added mr chan 陈氏谓保险业在资讯科技的应用亦有强大潜力，集团有意调拨资源发展此方面的业务。
We also intend to expend resources in the development of the insurance sector , which demonstrates tremendous it deployment potential , " added mr chan 陈氏谓保险业在资讯科技的应用亦有强大潜力，集团有意调拨资源发展此方面的业务。
I shall tune it to the notes of forever , and when it has sobbed out its last utterance , lay down my silent harp at the feet of the silent 我要调拨我的琴弦，和永恒的乐音合拍，当它呜咽出最后的声音时，就把我静默的琴儿放在静默的脚边。
Large investment banks and private equity groups have set aside tens of billions of dollars specifically to buy up and restructure the loan portfolios 一些大型投资银行和私人股本集团已调拨数百亿美元资金，专门用于收购并重组这些贷款组合。
This would expedite the licensing process and enable the departments concerned to redeploy resources and step up enforcement action , thereby reducing irregularities 这不独可加快审批牌照的程序，有关部门亦可藉此调拨资源加强执法，减少违规。
This would expedite the licensing process and enable the departments concerned to redeploy resources and step up enforcement action , thereby reducing irregularities 这不独可加快审批牌照的程序，有关部门亦可藉此调拨资源加强执法，减少违规。
" it is the government s policy commitment to underline the importance of greening and to mobilise resources in promoting greening in public areas , " mr lo said 卢耀桢说：政府十分重视绿化工作，并会致力调拨资源，加强在公众地方的绿化工作。
