I ' m sorry to make so many mistakes in these drawings this time , i ' ll pay attention next time ! please find attachment , these are the new drawings 很抱歉在这次制图中我犯了很多错误.下次我会注意的.请查收附件,里面有新的制图
Enclosed you will find a bill of lading for this wine , and an invoice , pro forma , as you are not limited as to the price 关于葡萄酒,我们同函寄上提单以及发票,请查收为荷。发票部分由于贵公司并未给予我公司限价,故改为估价。
Enclosed please find a new deposit certificate no . 500 for $ 100 , 000 , which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal 元,请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。
Enclosed please find the invoice of eighty bales cotton bought by your order , and shi ed to kobe per " inaba maru " , as per the enclosed b / l 根据贵公司的定单,已将80包棉花装于驶往神户的"因幡号"货轮。同函奉寄发票及提单各一份,请查收。
Enclosed please find the invoice of eighty bales cotton bought by your order , and shipped to kobe per " inaba maru " , as per the enclosed b / l 根据贵公司的定单,已将80包棉花装于驶往神户的"因幡号"货轮。同函奉寄发票及提单各一份,请查收。
Enclosed please find the invoice of eighty bales cotton bought by your order , and shipped to kane per " inaba maru " , as per the enclosed b / l 根据贵公司的定单,已将80包棉花装于驶往神户的"因幡号"货轮。同函奉寄发票及提单各一份,请查收。
Please find enclosed the draft text of the above mentioned directive , amended according to the results of the working party meeting held on the 14 june 2002 随函附有上述法令的草案,请查收,乃根据2002年6月14日工作小组会议结果而修正。
Enclosed please find our sales contract no . 986 in duplicate . if you find everything in order , please sign and return one copy for our file 现随函附上我方986号销售确认书一式两份,请查收。如你方认为一切尚可,请签署后退还一份以便存档。
Two copies of the abstract of the paper and a resume are enclosed in the letter , please see to them and inform me whether i am qualified to the subsidization from the conference 随信寄上两份论文摘要,一份个人简历,请查收,请告知我是否有资格申请大会的资助。
Enclosed please find a new deposit certificate no . 500 for $ 100 , 000 , which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal 谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份,面额100 , 000元,请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。