She could not write , because she could not attain to expressing truly in a letter a thousandth part of what she habitually expressed in voice and smile and eyes 她不擅长于写信，因为她不能在信中真实地表达她惯于用那语声微笑和眼神所表达的千分之一的情感。
When he reached his sisters room , the little princess was awake and her gay little voice could be heard through the open door , hurrying one word after another 当他行走到妹妹门口的时候，公爵夫人睡醒了，门户洞开，从里面传来她那愉快的上句紧扣下句的话语声。
Of course , these reasons are valid and motivate us to bury our heads in thick language textbooks and repeat after a monotonous voice on an audiocassette 当然，这些原因是确实的，激发我们的学习积极性，埋头于厚厚的语言教科书，并跟着盒音带重复单调乏味的语声。
Language of one sounds are an entire symphony of music each on their own that plays continuously in circles as a field that has mastered the notes spins 全一之语声调在它们每一自己之上是一支整个的音调交响乐，当能量场已掌握了符号旋转的时候，不断地循环演奏。
Why should i be wasting time like this , mamma ? her voice broke , tears gushed into her eyes , and to hide them , she turned quickly and went out of the room 为什么就这样把我憋死，妈妈？ ”她的语声猝然中断了，眼泪夺眶而出，为了不让人注意，她飞快地转身，从房里走出去了。
There was no one in the ante - room ; empty bottles , cloaks , and over - shoes were lying about in disorder : there was a strong smell of spirits ; in the distance he heard talking and shouting 接待室内荡然无人，乱七八糟地放着空瓶子斗篷套鞋，发散着一股酒味，远处的语声和喊声隐约可闻。
He has passed judgment ! said the old man , in a low voice , and prince andrey fancied , with embarrassment . but immediately after he leapt up and screamed , go away , go away 老年人低声地说，安德烈公爵觉得他的语声有点窘，但是，紧接着老年人忽然跳起来，大声喊道： “给我滚开，给我滚开！
The dying man lay as lifeless and immovable as before . every one was moving about him , there was the sound of footsteps and of whispers , anna mihalovnas whisper rising above the rest 大家在他周围动弹起来了，传来步履声和絮语声，在这些语声之中，安娜米哈伊洛夫娜的声音听来最刺耳了。
Sing me something , called the voice of the countess . why are you sitting there so quietly , like conspirators ? mamma , i dont want to a bit ! said natasha , but she got up as she said it 你给我唱个什么曲子， ”这时可以听见伯爵夫人的语声， “你们为什么要在这儿坐得太久，就像一伙阴谋家似的？ ”
But at the moment when he was going to open the door , the voices in the room paused , the door opened of itself , and kutuzov with his eagle nose and podgy face appeared in the doorway 但是当他想要开门时，房间里的话语声停住了，门自动地敞开了。库图佐夫长着一张肥胖的脸，鹰钩鼻子，他在门坎前出现了。
