This work aims at conveying the indigenous way of life , using a light - hearted and humorous form of expression while injecting a humanistic mode 本作品以轻松诙谐的表现方式传达本土风情，注入人性化的形式。
You can stretch your legs on the spacious decks , play games , swim , meet interesting people and enjoy good food - always assuming 你可以在宽敞的甲板上舒展肢体，游戏，游泳，遇见诙谐的人，享受可口的饭菜? ?诚然。
If there had been no bagration , somebody would have to invent him , said the wit , shinshin , parodying the words of voltaire “如果没有巴格拉季蓊， il faudrait linventer 。 ”诙谐的申申滑稽地模仿伏尔泰的话说。
During his introduction , brother huang fupeng came up with some humurous words time and time which brought up with laughters from students present 黄福鹏师兄在讲述过程中，不时地从嘴里蹦出一些诙谐的词语，引得在场的同学直笑。
Dubbed " xiao pang " or " little fatty " , his pudgy face is everywhere as witty webizens superimpose his large head onto a host of stars 钱被冠名为“小胖” ，随着聪明诙谐的网友不断的把他的头像加在明星海报上，他的胖脸现在已无处不在。
I wanted the piece to show off all the things we associate with sharks , the tall fin , the teeth like broken bottles , but do it in a fun , cartoon - style way 我希望在一幅画中能够完整的表现和鲨鱼有关系的所有东西，高高的鱼鳍，酒瓶起子一样的牙齿，但是用一种诙谐的方式来表现，用卡通形式的表现方式。
During the lecture , huang earned plenty of applauses by his humorous talking . at last , he introduced his book “ why time don ' t regorge ” which was about experiences of huang 在讲座期间，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》 ，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。
Her chipper sound , bobbish melody , and jocose lyric , her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw , mixed with the creaky laugh of her child together , poppled in this small adobe 她爽朗的声音，快活的曲调，诙谐的歌词，搂着孩子像玩翘翘板似的摇上摇下的天真的神态，和孩子叽叽嘎嘎的笑声溶在一起，在这小土房里荡漾。
Excited and irritated by these ideas , prince andrey went towards his own room to write to his father , to whom he wrote every day . in the corridor he met nesvitsky , the comrade with whom he shared a room , and the comic man , zherkov 这些心事使安德烈公爵感到激动和恼怒，他向自己房里走去，给父亲写信，他每日都给父亲写信，他在走廊上碰见同屋居住的涅斯维茨基和诙谐的热尔科夫。
What makes the difference is that she symbolizes these social or living contents , which are always serious , to become easiest , vivid and humorous figures through reduplicate copying , arranging and combinating , making us smile 不同的是，她将这些往往是严肃、沉重的社会内容或生活内容，通过不断复制、排列、组合的演绎方式，使其符号化和图案化，成为轻松、鲜活、生动和幽默诙谐的形象，让人为之会心一笑。
