The construction of the methanol plant by our joint venture with cnooc s chemical division in hainan province is on schedule with trial production target in the third quarter of 2006 集团与中国海洋石油总公司旗下的化工部门在海南岛合资兴建的甲醇厂，工程现正如期进行，试产将订于二零零六年第三季实行。
Trial production of 42 - inch plasma tv commenced in january 2003 with first shipment scheduled for march 2003 . research and development ( r & d ) expenses for the period amounted to hk $ 18 . 5 million 42寸等离子电视之试产已于二零零三年一月展开，首批产品将于二零零三年三月付运。回顾期内之研发开支为1 , 850万港元。
During the six months under review , a glass epoxy laminate production line each in kunshan and jiangmen was set up with each line having the initial capacity of 200k sheets per month and the flexibility to reach 300k sheets 并分别于六月及九月开始试产预计每条生产线初期的产量为每月二十万张，最高月产量将可达三十万张。
The expansion of caustic soda plant in hengyang of hunan province has been slightly delayed but pilot production had already commenced in august 2005 to cater for the growing market demand in the southern china region 位于湖南衡阳的烧硷厂扩展工程进度略有延误，但试产已在二零零五年八月顺利进行，以满足华南地区需求增长。
During the six months under review , a glass epoxy laminate production line each in kunshan and jiangmen was set up with each line having the initial capacity of 200k sheets per month and the flexibility to reach 300k sheets 并分别于六月及九月开始试产；预计每条生产线初期的产量为每月二十万张，最高月产量将可达三十万张。
The jiangmen pcb plant has been adopting a stringent quality assurance policy since its trial run in november 2002 . in its first year , the plant has successfully achieved accreditation from ul , qs9000 and cqc 江门荣信电路板有限公司自二零零二年十一月试产以来积极推行严谨的品质管理措施，在短短一年内，已成功取得ul qs9000及cqc认证。
Support strategic market initiative ? proactively work with customers to design - in rogers materials , support trials testing etc . , determine product suitability , competitive investigation , gather samples , etc 支持战略性的市场行动方案?积极的参与客户所使用的罗杰斯产品的设计工作,支持试产测试,确定产品的适用性,进行同行竞争性调查,以及样品收集工作等
Upon completion and smooth pilot operation of the new facilities in zhaoqing , the group will integrate its five factories currently in different parts of foshan city , guangdong province , and relocate to a centralized site inside the industrial city 肇庆的新厂房竣工及试产顺利后，集团便会逐步将原来在广东佛山不同位置的五家工厂整合并迁移至工业城内。
