Article 2 asset appraisal institutions refer to social intermediary agencies engaged in asset appraisals that have been founded according to law and have secured the qualification for conducting such appraisals 第二条资产评估机构是指依法设立，取得资产评估资格，从事资产评估业务活动的社会中介机构。
Shanghai anya shenxin appraisal co . , ltd ( the company ) was established in may 1995 approved by state - owned assets supervision and administration committee of shanghai municipal government 上海达亚资产评估有限公司是经上海市国有资产监督管理委员会和国家财政部批准成立的专业资产评估机构，成立于1995年5月。
According to moody ' s , a rating agency , the spread ( excess interest rate ) of high - yield debt over treasury bonds has fallen from the crisis peak but is far higher than it was in june 根据评估机构穆迪的估计，在高回报债券与联邦债券间的利差（多出的利率）已经从其危机时的高点下降了，但是还远高于其在6月的水平。
Article 6 asset appraisal institutions deal in the business of asset appraisals according to law and are not subject to limitations of jurisdiction or industry and in which no organization or individual may intervene 第六条资产评估机构依法从事资产评估业务，不受行政区域、行业限制，任何组织和个人不得非法干预。
The third part design and propose " the quality control system to organizational management - overall quality control system " and " the quality control system to project " 第三、四部分则从“资产评估机构组织管理质量控制制度- - - -全面质量控制制度”和“资产评估机构项目质量控制制度”两方面设计提出了一套适用于评估机构的内部质量控制制度。
On january 31 , 2004 , haier was named one of the world ' s 100 most recognizable brands in a global name brand list edited by the world brand laboratory , one of 5 world ' s brand evaluation organizations 2004年1月31日，世界五大品牌价值评估机构之一的世界品牌实验室编制的《世界最具影响力的100个品牌》报告揭晓，中国海尔唯一入选，排在第95位。
Article 8 the parties to a merger shall take the result valuated by the asset valuation institution on the value of the share rights under planned transfer or the assets under planned sale as the basis for determining the transaction price 第8条并购当事人应以资产评估机构对拟转让的股权价值或拟出售资产的评估结果作为确定交易价格的依据。
Article 28 when a branch conducts an asset appraisal business , the asset appraisal institution to which the branch is subordinate shall issue an asset appraisal report under the seal of this asset appraisal institution 第二十八条分支机构从事资产评估业务应当由设立该分支机构的资产评估机构负责出具资产评估报告，并加盖该资产评估机构公章。
