Obese girls are half as likely to attend college as non - obese girls , according to a new study from the university of texas at austin 胖女孩在大学的出勤率可能只有那些身材标准女孩的一半左右，这个结果是根据位于得克萨斯首府奥斯丁的得克萨斯大学的研究所表明的。
Fundamentally spectacular because of its subject , from flash to pixel is also an eye - opening voyage into the most impressive expressions of the today ' s art “闪亮像素”这个展览，正如它的主题所直接表明的那样，将深刻地呈现当下艺术话题的种种，令观众大开眼界。
Enthusiasm for it is growing , as demonstrated by the calibre of the fourth sens roundtable , a meeting focused on it which i ran in july 2004 这方面的积极性正在增大，正如第四次sens圆桌会议的规模所表明的那样（这次会议是我于2004年7月举办的，聚焦于这个项目） 。
Beijing , china ( reuters ) - - china aims to chart every inch of the moon ' s surface , the chief scientist of the country ' s first lunar exploration program said in comments published on friday 北京中国(路透社) - -中国媒体上周五引述中国探月工程的首席科学家的话说，中国将探测月球表明的每一寸土壤。
Finally , he writes his definitions , following the hard - and - fast rule that each definition must be based on what the sentences in front of him show about the meanings of the word 最后，他终于写下了他的定义，遵循着这样一条放诸四海而皆准的规则：每条定义需基于摆在他面前的句子所表明的词语的意思。
As the california air resources board has already shown , the state , with roughly 10 % of the entire u . s . population within its borders , maintains the purchasing clout to affect national standards 正如加州无线资源管理委员会已经表明的那样，大约占美国总人口10 %的加州坚持购买影响国家标准的产品线。
The characteristics defining the esthetic value of the product to its target users were carefully worked on , and parameters determining or conditioning user preferences were identified 对于其用户来说，这些特性所表明的产品美学观念是非常有用的，同时，这些特性还可以识别用户所优先选择或确定的参量。
But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti - science , as an essay in us news & world report last may seemed to suggest 译文：但是肯定与去年五月“美国新闻和世界报导”中一篇文章似乎表明的不一样，那并不是说，关注工业无节制发展的环境专家是反科学的。
The essential points of the temple [ shown herein ] comply with the summation series , which reaches the figure of 233 cubits in its total length , as measured from the pyramid , with ten consecutive numbers of the series 神庙的基本点[在这里表明的]照和级数做，总长度达233腕尺，如来自金字塔测量，具有级数的十相邻数。
