Another tale , never proven , was that papanoida ' s interest in eekway was strictly familial , and that the senator had blood ties to the enigmatic baron 另一种从未被证实的说法是，迷一般的帕帕诺依达男爵对艾柯维的兴趣纯粹是家族血缘关系使然。
Today they are brothers again , not just brothers on a family chart , but brothers in spirit . today there are marriages which are not marriages in spirit 冰山已经被打碎，心中的爱火已重燃，现在他们再成为兄弟，不仅是因为血缘关系，更是心灵上的合一
Ab : the apparent clustering of human cases of influenza a ( h5n1 ) among blood relatives has been considered as evidence of genetic variation in susceptibility 中文摘要：在具有血缘关系的家庭中发生h5n1家庭聚集性病例，被认为是存在遗传易感性的证据。
Individuals who harbor hot - spot mutations are usually not related to one an other , and thus the rest of their dna will vary , as is typical of unrelated people 带有热点突变的人通常并没有血缘关系，因此他们其他地方的dna都不同，就像没有血缘的人一样。
Confucius ' filial piety was the reflection of both the patriarchal clan social system and the blood tie between parents and children in monogamous families 摘要孔子的“孝道” ，不仅是宗法社会制度的反映，也是一夫一妻制家庭中父母与子女血缘关系的反映。
In addition , the chinese people have a relatively strong in clan concepts , so the persons who have the same name , share the same blood relations often live together 此外，由于中国人历来宗族观念比较强，所以同一个姓有著同样血缘关系的人往往会聚居在一起。
Because their relatives practice or have faith in the truth , they have a little of this merit so they can go with them to heaven because of the blood linkage 因为他们的亲人有修行有道心，所以他们能够得到一点点福报，可以跟他们一起去天堂，因为有血缘关系嘛！
That ' s what will be at the heart of the next 50 years : enduring communities linked by blood through time versus23 flexible , constantly shifting identities 这就是今后五十年的核心问题：一方面是靠长期血缘关系而延续的各个社区，一方面是灵活而不断转变的各种身份。
The method of textual research has been adopted to ascertain currently questionable events , such as the date of his birth , and his kinship with his brothers etc 还运用了考据的方法对一些目前尚存疑问的事件，如况澄生卒年及其与其他兄弟间的血缘关系等，进行论析。
If you ' re growing your fronts up , the " best " method is to acquire 12 - 15 individuals ( all unrelated and from the same race ) and put them in a tank of their own 如果你想把六间成功饲养大，最好的方法是挑选12 ? 15条的数量（无血缘关系的相同品种） ，然后单养在一个水族箱内。
