苏门答腊

• On satellite images , tesso nilo stands out like a green ark harbouring sumatra s unique wildlife in a rough sea of clear - cutting and plantations
  透过卫星图像，可以看到在一片伐林区和种植园的包围下， tesso nilo就像一艘绿色方舟，庇护著苏门答腊各种独特的野生生物。
• In indonesia 1 , 500 containers are stacked at the sumatran port of medan , according to customs records , with 599 of the units unclaimed or needing import permits
  在印尼，根据海关记录，有1500个集装箱堆积在棉兰的苏门答腊港，其中599个集装箱无人认领或需要进口许可。
• The quake off sumatra happened at around 0800 local time , causing a giant rupture in the sea bed , which set a huge body of water moving at a speed of up to 700kph
  苏门答腊地震发生于当地时间约早上8点，造成海底巨大裂缝，引起大量的海水以高达700公里/小时的速度前进。
• The pieces come from four of the five types of rhino : white , black , indian and sumatran . the javan rhino is so rare that a sample could not be collected
  这四块粪便产自四种不同的犀牛，分别是白犀牛、黑犀牛、印度犀牛和苏门答腊犀牛。由于，因此未能收集到这种犀牛的粪便样本。
• The exodus from the slopes of talang in sumatra reflects the nervousness of people living on the island , the northern tip of which was devastated by the december 26 earthquake and tsunami
  居住在苏门答腊岛塔蓝山火山山坡上的居民已经开始大批撤离，反映出岛上居民的紧张不安。
• Weighingin at about 50 pounds ( 23 kilograms ) , the bornean clouded leopard ? asit ' s being called ? is the largest predator on borneo and is second onlyto the sumatran tiger on sumatra
  体重约在50磅( 23公斤) 、婆罗洲的云豹像被称为是最大的天敌是在婆罗洲、苏门答腊虎的仅次于在苏门答腊
• Irma and another orangutan have been rejected by their mothers while two sumatran tiger - cubs ( including dema ) also born in the hospital , have also been rejected by their mother cicis
  动物园里的厄玛和其它猩猩在出生后就被母亲遗弃，同样遭此命运的还有包括迪玛在内的两只苏门答腊虎。
• President susilo bambang yudhoyono visited the region in west sumatra , some 560 miles northwest of jakarta , on wednesday to meet with refugees in temporary camps
  印尼总统苏西洛上周三来灾区视察，这里地处苏门答腊岛西部，离首都雅加达西北约560英里，他还探望了住在临时帐篷里的难民。