艺术魅力

• Integrating regional individualities and cultural backgrounds , artists use a vast array of media such as painting , drawing , sculpture , printmaking , tapestry , performance , conceptual , installation , photo - based and video art to express their individuality
  加拿大艺术家将地区的独特之处与国家文化完美融合在一起，通过油画、绘画、雕塑? ? ? ? ?塑、版画、挂毯、演奏、概念艺术、装配、图片艺术及音频艺术来尽情表现各自独特的艺术魅力。
• This paper tries to tackle this problem from the perspective of pragmatic ambivalence , and the author points out whether the strategies that the two translators applied in their respective translation are appropriate or not concerning the image - building and the character charm
  本文试从语用模糊的角度来探究汉英翻译中的这一难题，进而分析译语在塑造人物形象和展现人物艺术魅力方面与源语的不同，从而区分出两家译文的优劣高下。
• We mainly provide the following products and services : glass fiber reinforced plastic sculpture , resin sculpture , wood sculpture , urban landscape sculpture , decorative sculpture for architecture ( round sculpture and relief sculpture ) , picture frame , wall picture , ornament , folding screen and wall mirror ; landscaping service , design and furnishing service for start - rated hotel , club , villa , coffee house and show room
  不仅至此，本公司在各类产品的生产流程中，每一套工序和环节都严格把关，充分融入体现各类精品的实用价值及精雕细琢的艺术魅力；力求每一件产品都能如影若真、物超所值。
• Approaching from the perspective of cultural science , musicology , and aesthetic psychology in combination with the cultural background of the song dynasty , this paper makes a detailed and profound classification and analysis of the audial images of flute melody with which the song ci poetry abounds , and discloses their rich cultural connotations , actual target , and artistic appeal
  本文从文化、音乐、审美心理等视角，结合宋代的社会背景，对于宋词内大量出现的笛声听觉意象进行细致深入的分类、剖析，揭示其丰富的文化意蕴、内容指向和艺术魅力。
• This paper analyzes the origin and standard of evaluation of the emotion of taste and points out that literary works , from the perspective of artistic evaluation , the psychology of creation , the habit of appreciation and literary history , are the symbols of human ' s emotion and that its artistic charm chiefly depends on the emotion of taste
  从艺术评价、创作心理、欣赏习惯及文学史观的角度来看，文艺作品作为人类情感的符号，其艺术魅力的生成中起着动力和源泉作用的是审美情感。
• The chi li ' s novel had reflected truthfully the commoncustom resident ' s life , the ordinary day will make a clean breast of , will not beautify does not curry favor with the world , lets really display the biggest artistic charm ; her novel writes solid , regardless of in the theme choice , in the language utilization , all lets the human think appropriate , level , is exquisite
  摘要池莉的小说如实地反映了世俗市民的生活，将普通的日子和盘托出，不美化也不媚俗，让真实发挥最大的艺术魅力；她的小说写得实实在在，无论在题材的选择上，还是在语言的运用上，都让人觉得贴切、平实、细腻。
• Most arcs hold non - profit or charitable status and they they are managed by practising artists . some arc associations are : u artist - run centres and collectives of ontario www . arcco . ca u the pacific association of artist run centres http : paarc . ca u regroupement des centres d artistes du qu bec www . rcaaq . rcaaq . org . training education : the highly respected canadian art schools are listed on the universities art association of canada web site : www . uaac - aauc . com
  艺廊/博物馆/艺术家自行运作的艺术中心：经久不衰的众多私人艺廊为全球的艺术品客户提供了切身感受加拿大视觉艺术魅力的商业场所加拿大商业艺廊协会( art dealers association of canada , adac ) ( www . ad - ac . ca ) ,加拿大唯一一家代表私营商业艺廊和经纪人的全国性贸易协会。
• From the connotation of the religious worship , ethnic culture and aesthetic emotion of the tower base - - buddha ' s portrait making , lotus and phoenix loving to religious spirit implied in the tower , the spirit of " the harmony and unity of heaven and human " in ancient architecture and artistic charming of culture are embodied . at the same time , the deep connotation implied in buddhism , confucianism and daoism revealed , to greatly rich the treasure house of chinese ancient architecture
  从塔基?造像与莲花、凤鸟情结的宗教崇拜内涵和民族文化审美情结，到代表佛教多种象征复合体的塔刹所蕴涵的宗教精神气质，雁北四塔以其特有的科学艺术价值，不仅体现了“天人合一”的古建筑精神境界，以及宗教崇拜物态化而最终以形传意的文化艺术魅力，而且凝结了佛教理念与儒、道文化融会贯通的深刻内涵，从而极大地丰富了中国古代建筑文化的宝库。
• The aesthetic features of artistic language , such as the variability , evoking emotion non - self denotation , etc . , are the basic features that the artistic language is distinct from the conventional language , and it is the very basic reason why among the languages , the artistic language can become the language very full of artistic charm and artistic vigour
  摘要艺术语言的变异性、吁情性和隐指性等审美特性是艺术语言区别于常规语言的根本特性，是艺术语言成为语言中最富有艺术魅力和艺术活力的语言的最根本原因。