The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog . 尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔，可耻地逃走了。
The negro, on the other hand, is just emerging, and is still a little afraid of the consequences of his newly acquired raceconsciousness . 而黑人刚刚崭露头角，对他们刚刚获得的种族觉悟所产生的后果仍然怀着胆怯的心理。
His eyes, as he took his seat in the witness-chair, laying his hand on the bible and swearing to tell the truth, roved in a restless, nervous manner . 当他坐在证人椅上，伸手按住圣经起誓的时候，他的眼睛以不安、胆怯的情态向四周打量了一下。
You make me shy , i am so proud of these foods 你使我胆怯，我这些食物如此骄傲。
You always were yellow . - better than red 你总是黄色的（胆怯的） -总好过赤色的
They taunted him with cowardice / with being a coward 他们讥笑他胆怯[是胆小鬼]
For tv so often plagued by timidity and hesitation , 在饱受胆怯和踯躅困扰的电视业
Do not be worried and upset . do not be afraid 你们心里不要忧愁，也不要胆怯。
And he glanced timidly at the count s blue coat 他胆怯地瞟了一眼伯爵的蓝色上装。
She saw the piercing eyes and was not afraid , 她看到那恐怖的双眼但是没有胆怯
