I am sure if a reader would have an opportunity to read both articles , they could decide for themselves which version is more accurate 我可以肯定地说，读者如果有机会阅读两篇文章，便可以自行判断那一篇是较为正确的评论。
Based on what i have observed during this first day of the symposium , i think i can safely say we will have even closer cooperation in the future 根据第一天会议我所观察到的情况来看，可以肯定地说，我们今后的合作将更加密切。
" and , moreover , my dear duke , " continued the minister of police , " we are almost assured that , in a very short time , the usurper will be insane . “而且，公爵阁下， ”警务大臣又说， “我们几乎可以肯定地说，逆贼就会发疯的。 ”
Along with the perfection of the chinese market economic system , we can affirmatively say , the role of intermediary would be more important 随着中国市场经济体制的不断完善，可以肯定地说，中介组织所扮演的角色会越来越重要。
We ' ll he able to say with certainty which ones are working when you read a word , when you say a word , when you think about a word , and so on 当你读一个词，说一个词，想一个词以及做其它事情的时候，我们将能肯定地说出哪些神经元在工作。
We ' ll be able to say with certainty which ones are working when you read a word , when you say a word , when you think about a word , and so on 当你读一个词，说一个词，想一个词以及做其他事情的时候，我们将能肯定地说出哪些神经元在工作。
There is no set age , of course , at which children should be released form parental protection but it is a safe bet that five is too young 当然，孩子什么时候可以不受父母的保护，对此并没有一个指定的年龄，但可以肯定地说，五岁是太幼小了。
We can say with certainty that so far has not grasped the treatment of obesity truly effective potent drugs , the obesity drug treatment is so important 可以肯定地说，迄今还没有掌握治疗肥胖病真正有效的特效药物，肥胖病的药物治疗不占重要地位。
The 21st century is approaching . the people of the world still face many tough challenges , but definitely they also see enormous opportunities for development 21世纪就要到来，世界人民虽然仍面临着很多严峻的挑战，可以肯定地说，人类也面临着巨大的发展机遇。
Certainly , this could not have happened without hollywood ' s money , screencaft , special effects , publicity machine and , most important , distribution network 肯定地说，如果没有好莱坞的钱、电影技术、特技效果、宣传机器，以及最重要的发行网，这样的轰动效果是不可能发生的。
