A four - hour flight ( not including an extra three hours for check - in , delays and baggage reclaim ) feels as long as a twenty - hour train journey to me 对我来说， 4个小时的飞行（不包括登机手续、晚点、和领取行李所耗费的3个小时的额外时间）就犹如24小时的火车旅途一样漫长。
Many buildings were designed with the intention of minimizing construction costs rather than life - cycle cost , including energy use , or simply in ignorance of energy - saving considerations 很多建筑物的设计，仍是以节省建筑成本为考量，对于使用期间会耗费的能源成本，则置之不理。
The process is expensive , so the more calls you make , the more time you spend working through this call chain , and the less performance you get from your application 这个过程耗费的资源很高，因此调用次数越多，通过这个调用链进行的工作所需要的时间就越长，应用程序的性能也就越低。
I call on all dog lovers to abandon their preconceptions and try the effective cure i developed through painstaking experimentation , so they can save many medical fees and much time 希望爱狗的诸君能摒弃成见，尝试我潜心实验而学得之良方，如此，更能让你省下一笔医疗费及所耗费的时间。
The first commercial computer , eniac , incorporated 18 , 000 vacuum tubes , weighed 30 tons , filled several large rooms , and consumed enough power to light 10 homes 第一代的商业电脑? ?电子数字积分计算机，合并了18000个真空管，重达30吨，占地面积相当于几间大房间，耗费的能量足够供10个家庭照明。
The research also can save time and reduce social cost by far . this paper draws a conclusion through analysis of the relationship between listed companies " governance and earnings 然而，通过对公司治理的研究来改进公司治理的共识，却可以加速这一过程，可以大大节省这一过程所耗费的时间和社会代价。
First , it is much easier to program in a high - level language ; by " easier " i mean that the program takes less time to write , it ' s shorter and easier to read , and it ' s more likely to be correct 首先，使用高级语言编程更容易；这里所讲的“容易” ，我的意思是编程耗费的时间更短，并且编写的程序更简短易读，更可能正确。
To maintain so large number of pipeline will coat enormously . as a result , the method to test pipeline in long range economically and effectively is needed 要维护如此庞大数量服役管道，所要耗费的人力、物力是难以计数的，由此，迫切需要一种高效、经济可靠的长距离管道检测技术，本文所要解决的问题即是在这样的工程背景下提出的。
For each resource , the resource usage view shows the total hours the resource is working , the hours the resource is working on each task , and the hours worked per time period on the timescale 对于每项资源， “资源使用状况”视图显示资源工作的总小时数、资源在每项任务上耗费的小时数，并在时间刻度上显示每个时间段的工时数。
