耐烦

• He always stands out and haggles, and actually tires them till he gets a bargain .
  他很能不耐烦地讲价，他把人家讲累了，得了便宜才罢手。
• Even if the bank people get tough or impatient, the thing to do is to smile back .
  那怕银行的人态度变得粗暴，或是表示不耐烦，还是要报以微笑。
• The young man made a movement of impatience, but quilp went on talking calmly .
  年青人表示出一种不耐烦的样子，但是奎尔普还是泰然自若地讲下去。
• "second day! yes, second day," repeated the lady, with an air of impatience .
  “第二天！是的，第二天，”那女子重复道，带着一种很不耐烦的神气。
• Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client .
  福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人。
• His taking the long journey for so small a reward gave the measure of his impatience .
  他长途跋涉竟只得到这么一点报酬，由此可以推测他不耐烦的程度。
• They read the chart at the foot of the bed and asked impatiently about the pain .
  他们把病床床脚上挂的治疗卡看了一遍，很不耐烦地问了一下疼痛的情况。
• He now impatiently handed molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf .
  此时他不耐烦地拿着莫莉的钥匙，它松散地包在她猩红色的头巾里。
• She didn't seem particularly sad, but vaguely bored as she rummaged through the books .
  她似乎并不特别悲哀，不过当她在书架上翻找书籍时，隐约显出不耐烦的样子。
• My wife had scarcely patience to hear me to the end, but railed at the writer with unrestrained resentment .
  我的女人几乎不耐烦听我读到底，大骂写信人，尽情泄愤。