2005 4 over 500 glazes protection emergency repairing remodeling glazing reglazing refinishing of luxurious washlet ; pedestal sink tub and bathtub s project - crowne plaza shanghai 超过500件连体座便器;高级浴缸;洗手盆的釉面保护釉面损坏修补釉面翻新工程在
The revamp , to be completed prior to the 2008 olympic games , will reinforce the mall s position as a shopping , dinning and entertainment focus for both local residents and tourists 翻新工程将于2008年奥运会开幕前完成，进一步巩固商场作为当地居民及旅客购物饮食及娱乐聚焦点的地位。
Was necessary because over the past 15 years grasses and other vegetation had encroached onto the main water body from the edges and silt had built up on the floor of the pond 过去15年，由于杂草和其他植物从边缘入侵基围并继续生长，而塘底的淤泥亦不断堆积，故此有必要进行基围翻新工程。
The work would continue until late march and resume in january next year for another three months , but the monument would remain open to the public throughout that time , he said 据介绍，翻新工程将持续至今年3月下旬，并将于明年1月开始为期三个月的第二期工程，但施工期间泰姬陵仍将对外开放。
In order to upgrade old public toilets to the latest standard of provision , the department has embarked on a programme of improvement . in 2004 , 18 public toilets have been upgraded 为使现有的公厕能符合新厘定的标准和要求，署方已展开改善工程计划。在2004年，本署共有18间公厕完成翻新工程。
Most worshipers are building workers who come to the temple and pay their homage to the industry sage , lu pan , and to pray for his blessing . worshipers celebrate the birthday of lu pan in june every year 该庙在一九二八年及一九四九年曾先后进行过两次翻新工程。到该庙参拜的善信主要是建筑工人。
" as there will be repairing and renovation works on the premises , it would be better to temporarily relocate the residents to avoid disturbing the daily routine of the residents , " the spokesman said 发言人说：由于该院舍将进行维修及翻新工程，因此需要暂时将院友调迁，避免他们日常生活受到影响。
In recent years , east rail has made rapid progress in a number of capital projects , including the train refurbishment project , station improvement projects and the upgrading of the signalling system 人次。近年，东铁的多项基本工程均有长足进展，其中包括列车翻新工程、车站改善工程和讯号系统改善工程。
" we have completed refurbishing the enquiry service centre on the first floor of the revenue tower . visitors can now acquire more information in a more convenient and comfortable environment , " mrs lau said 位于税务大楼一字楼的谘询中心，翻新工程经已完成，到访市民可以在一个更方便舒适的环境获得更多资讯。
