Fendler j . h . polymerized surfactant vesicles : novel membrane mimetic system . science new series , 223 ( 4639 ) : 888 陈文君,翟利民,李干佐.囊泡的自发形成两类表面活性剂复配.科学通报, 48 ( 6 ) : 562
Wai also told chak that he would register chak as a police informer and arrange for police action against the purported arrestees 被告又指他会把翟登记为警方的线人及安排有关假扫毒行动。
Wai , who was also charged in the icac case , was yesterday found guilty of a similar offence of conspiracy to pervert the course of public justice 除翟外，卫及林同被廉署控以串谋妨碍司法公正罪名。
The defendant also told chak that he would register chak as a police informer and arrange for police actions against the purported arrestees 被告又指他会把翟登记为警方的线人及安排有关假扫毒行动。
Syed zainal said the vehicle was an iranian initiative . " what they （ iran ） want to do is to call that an islamic car , " he said 萨伊德翟纳尔表示，这部车是伊朗的倡议，他们（伊朗）想将之称为伊斯兰车，他说。
On september 18 , 2004 , chak was formally charged by the police with two drug - related offences and was sentenced , the court was told 在去年九月十八日，翟被警方起诉两项与毒品有关的罪名，他其后承认两项控罪及被判刑。
At the request of lam and wai , chak made cash payments , totalling $ 114 , 000 , to lam on nine occasions for arranging the staged arrests 在林及卫的要求下，翟分九次向卫提供共十一万四千元的款项，作为安排假扫毒的费用。
Rasanen p , hakko h , visuri s , et al . serum testosterone levels , mental disorders and criminal behaviour . acta psychiatr scand , 1999 , 99 ( 5 ) : 348 - 352 翟书涛,杨德森,主编.人格形成与人格障碍.第1版.长沙：湖南科学技术出版社, 1998年第1版
At the request of lam and the defendant , chak made cash payments , totalling $ 114 , 000 , to lam on nine occasions for arranging the staged arrests 在林及卫的要求下，翟分九次向卫提供共十一万四千元的款项，作为安排假扫毒的费用。
The court heard that on june 7 , 2004 , chak was arrested by the police for suspected drug - related offences and was subsequently released on police bail 案情透露，翟于去年六月七日因涉嫌触犯与毒品有关罪行，遭警方拘捕，其后获准保释。
