How do youdo ! said the old gentleman . i am glad to see that the changes of another year have permitted you to move in health through this beautiful world 你好!老绅士说很高兴看到又一年的更迭让你在这个美好的世界上健康地活了下来。
This is the hour . this is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world 现在就是只争朝夕的时候了,是我们两国人民攀登那种可以缔造一个新的、更美好的世界的伟大境界高峰的时候了。
I was particularly struck by your comments about the common sacrifices chinese and americans have made in helping to shape our relationship and build a better world 您的谈话提到中美两国人民为缔造两国关系和建立更美好的世界共同做出牺牲,给我留下特别深刻的印象。
Vocational service can help others gain a better life , a better standard , a better world . what a wonderful way to fulfill our motto of service above self 职业服务可以帮助他人好的人生、更美好的生活、更美好的世界。这是实现我们超我服务座右铭一个多麽理想的方法!
Over the next several months , on issue after issue , let us do what americans have always done , and build a better world for our children and our grandchildren 在今后几个月内,在一个接一个的问题上,让我们遵循美国人一贯的行为方式,为我们的子孙后代创造一个更美好的世界。
As rotarians , we know that it is not enough to dream about a better world . a better world will only come through careful planning , honest cooperation , and hard work 作为扶轮社员,我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。唯有透过谨慎的规划、真诚的合作、以及努力工作,一个更美好的世界才会实现。
Please see mr . george w . bush . ” before world leaders at the un today , " this morning , i want to speak about the more hopeful world that is within our reach . “请布什总统发表讲话。 ”今日布什在联合国领导会议开始前说道, “今早,我想谈谈在我们力所能及的范围内,我们能做些什么来保障着日益美好的世界呢。 ”
I pray for all of us , oppressor and friend , that together we succeed in building a better world through human understanding and love , and that in doing so we may reduce the pain and suffering of all sentient beings 意译:我为所有的人们祈祷:予我苦难的和友善的人们,让我们以人类的理解和爱,一起建设一个更美好的世界,而且,如此施行,我们或可减轻所有生灵的痛楚。