Apart from professor tsui , these include : ms chava alberstein , a singer from israel , professor bruce alberts , the president of national academy of science , usa , mr honoch bartov , a writer and professor from israel , mr jona goldrich , a philanthropist from usa , mr felipe gonz lez marquez , the former prime minister of spain , mrs petra roth , the mayor of frankfurt , germany , and dr felix zandman , an industrialist from usa 今届学位颁奖礼上，特拉维夫大学一共颁授了八个荣誉学位给来自世界不同国家的杰出人士，徐校长是其中一位。其他七位获颁授学位的杰出人士包括以色列著名歌唱家mschavaalberstein 、美国国家科学院professorbrucealberts 、以色列著名作家兼教授honochbartov ，美国著名慈善家mrjonagoldrich ，西班牙前总理mrfelipegonz ? lezmarquez ，德国法兰克福市长mrs
The work " reading depends on writing , in chinese " by dr . siok wai - ting , hku s assistant research professor of linguistics , and her colleagues in hku was published on june 6 , 2005 in the proceedings of national academy of science of the united states of america ( pnas ) , one of the prestigious multidisciplinary scientific journals 港大语言学系助理研究教授萧慧婷博士与同事们的研究报告readingdependsonwriting , inchinese ，已于2005年6月6日在美国国家科学院院刊( proceedingsofnationalacademyofscienceoftheunitedstatesofamerica )中发表。该刊物是夸学科的世界权威学术刊物之一。
In the understated language of science the new study in the proceedings of the national academy of sciences concludes “ this is unfortunate when one considers that for some species ? rich areas of the planet a large proportion of remaining forest is in fragments smaller than 2 500 acres 《美国国家科学院学报》上新刊登的一篇专题研究论文用毫不夸张的科学语言总结道： “当你考虑到在地球上一些物种资源丰富的地区，留存下来的森林中一大部分是小于2500英亩的分散小块时，这是多么不幸。 ”
The new study , published july 16 , 2007 , in the proceedings of the national academy of sciences ( pnas ) , demonstrates that insulin resistance in skeletal muscle ? caused by decreased ability of muscle to make glycogen , the stored form of carbohydrate from food energy ? can promote an elevated pattern of lipids or fats in the bloodstream that underpins the metabolic syndrome 2007年7月16日，发表在美国国家科学院学报（ pnas ）的最新研究结果显示：骨骼肌发生胰岛素抵抗时，肌肉制造糖原（从食物中获得的碳水化合物的储存形式）的能力减弱；这将会使脂质和脂肪在血液中含量增加，并因此引起代谢综合征。
They report in the proceedings of the national academy of sciences shows that when rats are partially sleep deprived over consecutive days they no longer attempt to catch up , despite an accumulating sleep deficit . " the ability to compensate for lost sleep is itself lost , which is damaging both physically and mentally , " said prof fred turek 他们在美国国家科学院会议上发表的报告显示，当老鼠数天被剥夺了一部分睡眠时间使，尽管累计了很多的睡眠缺失，但它们不再尝试将睡眠祢补回来。
In the study , published this week in the early on - line edition of the journal proceedings of the national academy of sciences , the biologists showed that , contrary to the prevailing viewpoint , neurotransmitters ? the chemical language of nerve cells ? and receptors ? the proteins that receive and respond to neurotransmitters ? are not specified by a rigid genetic program 在这篇已经在《美国国家科学院院刊》 （早期在线版本）出版的研究中，生物学家们提出与流行观点相反的观点，通过严格的遗传，作为神经细胞化学语言的神经递质和能够接受神经递质并做出反应的受体（一种蛋白质）并不是特异性的。
The work " reading depends on writing , in chinese " by dr . siok wai - ting , hku s assistant research professor of linguistics , and her colleagues in hku was published on june 6 , 2005 in the proceedings of national academy of science of the united states of america , one of the prestigious multidisciplinary scientific journals 港大语言学系助理研究教授萧慧婷博士与同事们的研究报告readingdependsonwriting , inchinese ，已于2005年6月6日在美国国家科学院院刊( proceedingsofnationalacademyofscienceoftheunitedstatesofamerica )中发表。该刊物是夸学科的世界权威学术刊物之一。
