The purpose is to gradually set up a socialized and diversified life - long educational system with integration of degree and non - degree , and regular and vocational education through the application of modern technology , particularly the information technology , in education 其意义在于通过加强现代化技术尤其是信息技术在教育教学中的应用，逐步构建学历与非学历教育相结合、普通教育与职业教育相互沟通和衔接的、社会化的、多样化的终身教育体系。
By analysis of the concept , basic connotation and form factors of postgraduate continuing education , the author not only puts forward the viewpoint that postgraduate continuing education is the only way of constructing lifelong education system in china , but also discusses development models of postgraduate continuing education , the function of main force of universities good at teaching and scientific research in developing postgraduate continuing education and several problems which should be paid attention to 笔者通过对大学后继续教育相关概念、基本内涵及其形成因素的分析，提出了大学后继续教育是我国构建终身教育体系的必由之路的观点，并在大学后继续教育发展模式、教学科研型高校在开展大学后继续教育中的主力军作用及其要注意的几个问题等方面作了有益的探索。
By summarizing the development of our continuing education , this thesis illustrates the connotation and denotation of continuing education , discusses the tendency of high level , openness , professionalization , cooperation , and the forming of a complete lifelong education system combining all forms of continuing education , vocational education and internet education 摘要对我国继续教育发展历程进行概述的基础上，阐述了继续教育的涵义和外延，探讨了我国继续教育向高层次、开放性、专业化、合作办学方向的发展趋势；最终，各种形式的继续教育、职业教育、网络教育等等，将通过整合，走向融合，构建成一个完备的终身教育体系。
Education should know and utilize educational criticism resource , respond to its comment , and create good conditions for the development of educational criticism . education should put up a flat roof of elevating the making of educational criticizer , promote the development of higher education and construct the system of lifelong education and learning society . in conclusion , through scanning educational criticism , which is a social and educational phenomenon with great backwash , the paper bends itself to explore good ways for educational criticism and educational development of the 21st century 要正确认识和积极面对教育批评，教育必须正确认识教育批评的来由和价值，敢于承担责任，保持理性;要合理开发和利用教育批评资源，对民众批评强烈的话题进行甄别和研究，和批评界交往与对话，并正视问题、积极改进;还要努力搭建提升教育批评者素质的平台，加快高等教育的发展，并构建终身教育体系和学习型社会，以此为教育批评的发展与提升创造良好的生态环境和条件。
To achieve these , we should , on the one hand , strengthen moral character , civil education , and establish life - time education system to enhance overall qualities of citizens , and hence create a pleasant living condition and investment environment ; on the other hand , we should establish driving mechanism of policy adjustment and controlment by increasing the budget for cultivating persons with advanced creative ability and enforcing the policy ' s adjustment and controlment , and establish dynamic mechanism of transforming creative fruits of knowledge into productivity force through the adjustment of higher education purpose to meet the demands of the time of knowledge economy 加快人的发展就是要加快教育的改革与发展，为城市化和城市现代化发展培植动力来源。通过加强思想品德教育和公民道德教育，构建终身教育体系，提升市民整体素质，营造良好生活和投资环境；通过加大政府对高层次创造性人才培养的投入和政策调控力度，建立政策调控的传动机制，调整高校的办学目标，建立知识创新成果转化的动力机制，迎接知识经济时代对高层次创造性人才的需求。
Abstract : in terms of the present condition and development of china ' s higher education as well as its progression of universalisation , putting forward the feasibility to establish an open - to - all educational system on the basis of self - taught examination , which will furnish a vital channel for reference in the universalisation for china ' s higher education and the construction of life - long educational system through a cohesive operation of the different means of education and further improvement of the self - taught examination system in the institutions of higher learning 文摘:根据中国高等教育当前的现状和发展趋势，结合高等教育迈向大众化的进程，提出在高等教育自学考试基础上构建开放教育体系基本思路；通过现行多种教育形式的衔接与沟通以及高等教育自学考试制度的更进一步完善，为实现我国高等教育大众化和构建终身教育体系提供一条可借鉴的重要途径。
Simultaneously , the construction of learning society should depend on learning communities its firn basis . china has made considerable progress in community education as the result of lifelong educations being accepted by people and the faster pace of constructing lifelong educational system . the establishment of learning community has become a sort of new trend in some developed areas 随着终身教育和学习化社会理念的深入人心和我国终身教育体系构建步伐的加快，近几年来，我国的社区教育工作取得了长足的发展，学习化社区的创建工作已在一些发达地区成为社区教育发展的一种新的态势。
