繁體版 English
登录 注册

管理职责

"管理职责"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 57 the production and business operation entities shall cooperate with and may not reject or obstruct the supervision and inspection personnel of the departments responsible for the supervision and administration of production safety ( hereafter " the supervision and inspection personnel of production safety " ) in their lawful supervision and inspection
    第五十七条生产经营单位对负有安全生产监督管理职责的部门的监督检查人员(以下统称安全生产监督检查人员)依法履行监督检查职责,应当予以配合,不得拒绝、阻挠。
  • Article 22 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs , the trustor has the right to apply to the people ' s court for withdrawing the disposition ; he also has the right to ask the trustee to revert the trust property or make compensation ; if the transferee accepts the trust property though he is fully aware that it is against the purposes of the trust , he shall return the trust property or make compensation
    第二十二条受托人违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的,委托人有权申请人民法院撤销该处分行为,并有权要求受托人恢复信托财产的原状或者予以赔偿;该信托财产的受让人明知是违反信托目的而接受该财产的,应当予以返还或者予以赔偿。
  • Erp links all departments of enterprise by making use of information technology , including finance > produce ^ selling ^ human resource and so on . the function of erp is display the useful information of all departments and managers could get correlative message easily according to their own username and password
    Erp的作用是将各部门连贯起来,让企业所有信息在网上显示,不同管理人员在一定的权限范围内,通过自己专门的帐号、密码,可以从网上轻易获得与自身管理职责相关的其他部门的数据。
  • Article 55 the departments responsible for the supervision and administration of production safety may not collect any fee for the examinations and approval for the matters relating to production safety , and may not demand the entities subject to examination and approval or examination for acceptance to buy the brands designated thereby or to buy the safety equipments , facilities or other products produced or sold by the entities designated thereby
    第五十五条负有安全生产监督管理职责的部门对涉及安全生产的事项进行审查、验收,不得收取费用;不得要求接受审查、验收的单位购买其指定品牌或者指定生产、销售单位的安全设备、器材或者其他产品。
  • Article 16 regulations on price control duties for the relevant departments of provincial , autonomous region and directly administered municipal people ' s governments , commodity price departments and the relevant departments of county people ' s governments shall be formulated by provincial , autonomous region and directly administered municipal people ' s governments with reference to the relevant provisions of this chapter
    第十六条省、自治区、直辖市人民政府业务主管部门和市、县人民政府的物价部门、业务主管部门的价格管理职责,由省、自治区、直辖市人民政府参照本章的有关条款规定。
  • Article 36 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs , the trustee must not ask for remuneration before he has reverted the trust property or made compensations
    第三十六条受托人违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的,在未恢复信托财产的原状或者未予赔偿前,不得请求给付报酬。
  • Article 40 two or more production and business operations that conduct production and business operation activities within a same area and may endanger the production safety of each other shall enter into agreements concerning the administration of production safety so as to specify the duties and functions of each other in the administration of production safety as well as the safety measures to be taken , and shall arrange for full - time persons in charge of the administration of production safety to conduction safety inspections and coordinations
    第四十条两个以上生产经营单位在同一作业区域内进行生产经营活动,可能危及对方生产安全的,应当签订安全生产管理协议,明确各自的安全生产管理职责和应当采取的安全措施,并指定专职安全生产管理人员进行安全检查与协调。
  • In some overseas jurisdictions , an owners body is compulsory for buildings with multiple ownership . for example , under the strata schemes management act of new south wales , australia , on the registration of a strata plan for a strata scheme , an owners corporation for the scheme is formed with the principal responsibility of managing the scheme and all owners automatically become members of the corporation
    在某些海外地区,业权分散的大厦必须成立业主组织。例如,澳洲新南威尔斯的分层计划管理法( strataschemesmanagementactofnewsouthwales )便规定,当要为分层大厦业权注册时,业主便需要成立业主法团。法团主要负起管理职责,而业主则一概自动成为法团成员。
  • Article 61 the government supervision authorities shall , according to the provisions concerning administrative government supervision , be responsible for supervising the execution of duties of production safety supervision and administration by the departments responsible for the supervision and administration of production safety and the personnel thereof
    第六十一条监察机关依照行政监察法的规定,对负有安全生产监督管理职责的部门及其工作人员履行安全生产监督管理职责实施监察。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"管理职责"造句  
英语→汉语 汉语→英语