立法程序

• The kinds of supposed intellectual property rights that the government recognizes were created by specific acts of legislation for specific purposes
  政府认可的各种所谓知识产权都是为了特殊目的由特定的立法程序产生的。
• If the required legislative processes can be completed next year , we hope to implement the airport privatisation and the rail merger in 2005 - 06
  若有关的立法程序能在下年度完成，则可望于二五六年度落实机管局私有化及两铁合并的安排。
• The legislative processes associated with implementing this requirement are more extensive than those associated with implementing a mandatory wovm requirement
  强制安装汽车引擎晶片锁的立法程序与实施会比强制装备wovm的实施更为广泛。
• The time and administrative costs involved in the legislative process may not be commensurate with the marginal " benefits " for the legally aided persons
  立法程序所需的时间及行政成本与法律援助受助人所得的边际“利益”可能不成正比。
• And the process that is being adopted for this exercise will ensure that there is ample time for all members of the community , including lawyers , to participate
  现时采用的立法程序将容许社会各界人士，包括法律界，有充裕时间参与讨论。
• The proposal requires legislative amendments to effect . the administration will introduce the necessary subsidiary legislation to the legislative council as soon as possible
  有关建议须经立法程序才可实施，政府会尽快向立法会提交所需附例。
• The united nations has a new secretary - general , a leader with the ability and conviction to make the united nations an effective institution for the next century
  我立即召集国会领袖到白宫，敦促他们汇整一项包裹法案，并在上周五八月休会前完成立法程序。
• We aim to complete the legislative process within 2004 so that our legal framework keeps pace with international e - business practices and technological advancement
  我们拟于2004年内完成有关的立法程序，令本港的法律架构能配合国际电子商务的惯常做法和科技发展。
• It will consider revising the wording of the two types of traffic signs , or incorporating them into the relevant provision through legislation , so as to avoid confusion
  会否考虑修改该两种交通标志的字眼，或透过立法程序将其纳入有关的法律条文，以免产生混淆？