The manager was angry at seeing his employee murmuring in the office then warned them not to whisper again 经理看到员工在办公室里窃窃私语非常生气，于是警告他们不要再私下交谈。
The nose is full of bright berry fruit and violets with green pepper and a soft tobacco - like undertone 富有鲜美的干果仁水果味及伴有轻微青椒和柔软烟草味的紫罗兰香味，就像在窃窃私语。
And while they crow and whisper , i ' ll tell you what i see today , and what i would that you saw 它们叽叽咕咕地窃窃私语着，我要告诉你我今日的所见所闻，还有我将见到的那些你所看过的旧景旧物。
On the ship , the 6 youngster come across with a pair of lovers : gloria in her 30 s and her 18 - year - old boyfriend ah fung . . 最后gloria为爱而殉情为阿峰的未来而牺牲，六人由起初的窃窃私语而被真心打动。
Watching me share my own food with my fellow creatures , the villagers became curious , smiled strangely and whispered to one another 村民看到我的举动以后，都露出好奇的表情及诡异的笑容，并互相窃窃私语。
Even as investors coo and fuss over private - equity firms , some politicians , particularly in europe , are full of sound and fury 正当投资者对私募股权窃窃私语时，一些政客，尤其是在欧洲，却正对此大喊大叫。
You try to continue on your way inconspicuously , but can ; t help but notice the admiring stares and whispers of others 你在路上走着，试图不引起别人的注意，但是你还是会发觉那些崇拜者的目光以及别人的窃窃私语。
He noticed that they were all whispering together , looking towards him with something like awe and even obsequious deference 他发现，大家在窃窃私语，用目光向他表示，有如目光中流露出恐惧，甚至是奴颜婢膝的样子。
But there was no whispering in the house ; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there 可是教堂里除了女人们走向座位时衣服发出凄惨的沙沙声外却没有人窃窃私语。
Do you sometimes ignore loved ones because your life is too fast and busy leaving them to wonder whether you really love them 当生命想与你的心灵窃窃私语时，若你没有时间，你有两种选择：倾听你心灵的声音或让砖头来砸你！
