The rate of death of newborn babies was high in the early days of qin and han dynasties 摘要秦汉时期初生婴儿的死亡率比较高,基于神秘主义信仰的民间礼俗,也导致“生子不举”和弃婴现象的频繁发生。
Most traditions of sharing mysteries were organized into groups with different levels of initiation ( priest , priestess , etc ) 分享神秘主义的大多数传统都组成不同传授层次的组织(教士,女教士,等等) 。
It blended with the magic and mysticism of the legendary greek hermes trismegistos which became known as the hermetic philosophy 它融合了魔法和传说中的希腊赫尔墨斯的神秘主义,后者即为赫尔墨斯哲学。
He was the fruit of their efforts , and his message was a fuller revelation to the people at large of the mysteries themselves 耶稣是它们努力的结果,他的信息是比神秘主义本身更完整、更详尽的一种显示。
There ' s very little faith in the right side of the brain type of thinking , or mysticism , or what we call spirituality 在我们这种用右脑思考的思维方式中,我们极少有信仰或是神秘主义,或如我们所说的灵性。
However , while pursuing close and clear logical analysis , feng you - lan ' s philosophy was also guided by mysticism throughout its development 然而,冯友兰哲学在追求严密清晰的逻辑分析的同时, “神秘主义”也是一条一以贯之的经线。
The nature of the mysticism is simply to advise a man to abandon self - effort and ease himself into the rhythm of the universe , and life and death 神秘主义的本质仅仅是劝告人们放弃自我努力,心安理得地融入宇宙、生命、死亡的节奏中。
I am finishing my second sheet and mamma is sending for me to go and dine with the apraxins . read the mystical book which i send you , and which is the rage here 请您读一读我给您寄上的这本神秘主义的书吧,在我们这儿,这本书大受欢迎。
Jesus said he came to fulfill the law , and part of that law was the kabbalah , the secret doctrine of the jews - their version of the mysteries 耶稣说他来是要完成律法,这个律法的一部分就是喀巴拉,犹太人的秘密教义? ?神秘主义的犹太版本。