In the dark of my room, i imagined that i saw again the heavy grey face of the paralytic . 在黑的房里,我在幻想中似乎看见那瘫疾的神父呆滞的、灰白的脸。
There are hundreds and thousands of schools, and anybody may go and learn to be wise, like a priest . 当地有成千上万的学校,人人都可进学校念书,念得象神父一样有学问。
Annixter, who had allowed the priest to go in front, promptly took notice of the wicker basket he carried . 安尼克斯特让神父走在头里,立刻注意到他手里拿的那只柳条篓子。
"i have a feeling i'm going to be stuck in gilly for a long, long time," answered the priest, his eyes bitter . “我有一种感觉,我会在吉里住上很长时间的。”神父回答说,他的眼睛是辛酸的。
Excuse me, gentle lords and ladies. do not let me disturb you. only a poor old harmless english rector . 请原谅,高贵的老爷们,女士们。但愿我不至于打搅了各位。敝人只是一个善良无害的英国老神父。
An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little compton street as castle went by . 卡斯尔走过小康普顿大街拐角时看到一个老成的青年,披散着头发,象个十八世纪的神父,正在聚精会神地打扫夜总会的舞场。
And when did father moore become involved 那么,莫尔神父是什么时候参与进来的?
What concerns me most right now is father natalio 我现在更关心的是拿塔尼奥神父
James bond : forgive me father for i have sinned 占士邦:原谅我吧神父我犯了罪。
To investigate this man ? - come on , father 来调查这个人? -得了吧,神父,告诉我吧